1
00:00:12,026 --> 00:00:17,026
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_SForEver

2
00:00:32,717 --> 00:00:33,919
دعنا نذهب.

3
00:00:34,053 --> 00:00:35,388
أعطني الفتاة.

4
00:00:35,521 --> 00:00:37,356
لا.

5
00:00:45,398 --> 00:00:46,932
لا!

6
00:00:47,066 --> 00:00:49,901
- حبيبتي، أنت بخير؟
- لا!

7
00:00:50,036 --> 00:00:51,204
يا!

8
00:00:51,337 --> 00:00:52,505
لا!

9
00:00:53,206 --> 00:00:54,673
انها لا تحصل
على هذه الطائرة.

10
00:00:54,806 --> 00:00:55,907
القرف.

11
00:00:56,042 --> 00:00:57,477
لقد جرحتها،
أقسم بالله،

12
00:00:57,642 --> 00:00:59,112
سأضع رصاصة
في رأسك.

13
00:00:59,245 --> 00:01:01,247
سأقوم بالتصوير،
موظر.

14
00:01:01,780 --> 00:01:03,382
تدخلين في طريقي

15
00:01:03,949 --> 00:01:05,717
سأقوم بإنشاء واحدة أخرى.

16
00:01:09,422 --> 00:01:12,125
اقترب أكثر، سأقتلها.
نهاية القصة.

17
00:01:13,359 --> 00:01:15,228
بابي.

18
00:01:15,760 --> 00:01:17,296
"بابي"؟

19
00:01:18,897 --> 00:01:20,699
أخبر والدك
لإسقاط سلاحه.

20
00:01:27,440 --> 00:01:29,175
يقول أن يستسلم يا أبي.

21
00:01:30,610 --> 00:01:32,111
حسنًا يا عزيزتي.

22
00:01:33,712 --> 00:01:35,114
بابي.

23
00:02:31,637 --> 00:02:33,004
- مهلا حبيبتي.
- <i>مرحبًا.</i>

24
00:02:33,139 --> 00:02:34,640
<ط> موعدك
في 30 دقيقة.</i>

25
00:02:34,773 --> 00:02:36,841
- <i>ستنجح، أليس كذلك؟</i>
- نعم. أنا في الطريق.

26
00:02:36,975 --> 00:02:39,010
أنا فقط بحاجة
لأخذ قسط من الراحة.

27
00:02:39,145 --> 00:02:40,712
اخرج من السيارة
لمدة دقيقة.

28
00:02:40,845 --> 00:02:42,381
<i>هل كنت بحاجة إلى علاج بالكافيين؟</i>

29
00:02:42,515 --> 00:02:45,817
حسناً، لقد جعلتني أتوقف عن التدخين.
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

30
00:02:45,951 --> 00:02:49,121
يمكننا وضع القهوة
في أعلى القائمة التالية.

31
00:02:49,255 --> 00:02:52,824
- كالعادة من فضلك سيدتي.
- <i>فقط لا تتأخر، حسنًا أيها الجندي؟</i>

32
00:02:54,627 --> 00:02:55,894
<i>عزيزي؟</i>

33
00:03:00,066 --> 00:03:02,734
<ط> جايسون؟ هل أنت بخير؟</i>

34
00:03:11,310 --> 00:03:12,445
شكرا لك.

35
00:03:12,578 --> 00:03:13,812
<i>حبيبي، أنت تخيفني.</i>

36
00:03:13,945 --> 00:03:15,181
أنا بخير يا عزيزتي.

37
00:03:15,314 --> 00:03:17,416
- <i>أنا أحبك.</i>
- وأنا أحبك أيضًا يا عزيزتي.

38
00:03:18,651 --> 00:03:20,286
سوف أراك في غضون بضعة أيام.

39
00:03:21,953 --> 00:03:24,889
شكرا لك سيدتي.

40
00:03:35,034 --> 00:03:36,602
نعم سيدتي.

41
00:03:37,802 --> 00:03:40,939
مهلا، مالون؟
وهذا هو الثالث هذا الصباح.

42
00:03:41,073 --> 00:03:44,043
- دعني أخمن، باربرا؟
- نعم.

43
00:03:44,176 --> 00:03:46,646
انظر، هل أخبرتها أننا؟
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشأن حركة المرور

44
00:03:46,778 --> 00:03:49,848
- عندما يأتي النحاس العلوي؟
- قلت لها، ولكن على ما يبدو

45
00:03:49,981 --> 00:03:53,052
لقد تأخرت عن العمل هذا الصباح
بسبب موكب مدينة كبيرة.

46
00:03:53,185 --> 00:03:55,454
- يا إلهي، إنها مجرد سيارتين.
- من هو هذه المرة؟

47
00:03:55,588 --> 00:03:57,889
لا أعرف. واشنطن بي دي
لن يخبرني حتى.

48
00:03:58,023 --> 00:04:00,092
- يجب أن تكون عالية جدا.
- التوجه إلى VA؟

49
00:04:00,226 --> 00:04:03,329
حسنًا، إنهم ليسوا في أوكسايد
لصيد الأسماك في الجليد.

50
00:04:24,550 --> 00:04:26,552
مهلا يا عزيزي.

51
00:04:26,686 --> 00:04:28,621
أنا آسف.

52
00:04:28,754 --> 00:04:30,423
لقد تأخرت 14 دقيقة.

53
00:04:30,556 --> 00:04:32,358
أنا أعرف. أنا أعرف. و...

54
00:04:33,292 --> 00:04:35,894
اعتقدت فعلا
اليوم كنت سأصل مبكرا.

55
00:04:36,028 --> 00:04:37,630
ولقد حاولت حقا.

56
00:04:37,763 --> 00:04:39,265
هؤلاء هم زملائي.

57
00:04:39,398 --> 00:04:41,033
أنا أعرف. أنا أعرف.

58
00:04:42,635 --> 00:04:44,236
اسمع، جوترمان لا...

59
00:04:45,171 --> 00:04:49,141
مناقشة أي شيء أقول لها
مع أي شخص، أليس كذلك؟

60
00:04:49,275 --> 00:04:51,143
- لا، لا، بالطبع لا.
- تمام.

61
00:04:51,277 --> 00:04:53,912
ولكن أود أن أكون
ذبابة على الحائط.

62
00:04:54,046 --> 00:04:56,549
أعلم أنك ستفعل ذلك.
أعلم أنك ستفعل ذلك.

63
00:05:00,252 --> 00:05:02,388
- هل مازلت تتناول الغداء؟
- نعم بالطبع.

64
00:05:02,521 --> 00:05:04,256
سألت والدة سارة
لإسقاط سارة هنا

65
00:05:04,390 --> 00:05:07,959
فقط بسبب هذه الأشياء
لا تنتهي أبدًا في الوقت المحدد، هل تعلم؟

66
00:05:08,094 --> 00:05:10,363
نعم، يبدو جيدا.
أنت بخير؟

67
00:05:10,496 --> 00:05:15,534
نعم. كما تعلمون، إنه مجرد البرد
الطقس يجعل الأمر أسوأ، هل تعلم؟

68
00:05:15,668 --> 00:05:18,137
اسمع، أعتقد أن سارة قد تفعل ذلك
يكون في الواقع خارج الفريق.

69
00:05:18,270 --> 00:05:21,540
- ماذا؟
- لقد صعدت إلى أعلى في معالجة الشريحة.

70
00:05:21,674 --> 00:05:25,144
- أعتقد أنها آذت فتاة فعلا.
- هل كان هذا مقصوداً؟

71
00:05:25,277 --> 00:05:28,781
من الصعب بالنسبة لي أن أصدق أنها
سوف تفعل أي شيء من هذا القبيل عمدا.

72
00:05:28,913 --> 00:05:31,350
أعتقد أنها لا تعرف
قوتها الخاصة، كما تعلمون.

73
00:05:31,484 --> 00:05:33,885
- نحن بحاجة لمناقشة هذا على الغداء.
- أنا أعرف.

74
00:05:34,018 --> 00:05:36,155
أردتك فقط
لمعرفة مقدما.

75
00:05:36,288 --> 00:05:39,458
- شكرًا لك.
- عفوا، السيد هيل. عليك أن تسجل دخولك يا سيدي.

76
00:05:39,592 --> 00:05:40,992
أنا معها.

77
00:05:41,127 --> 00:05:44,096
أنت رجل محظوظ،
ولكن عليك تسجيل الدخول.

78
00:05:44,597 --> 00:05:46,132
صحيح.

79
00:05:46,265 --> 00:05:48,933
- أراكم لاحقا.
- حسنًا. سوف أراك لاحقا.

80
00:05:49,968 --> 00:05:51,370
سوف أقوم بتسجيل الدخول.

81
00:05:51,504 --> 00:05:54,607
أنت تفهم
كيف تعمل اللوائح، أليس كذلك؟

82
00:05:54,740 --> 00:05:57,543
أتيت إلى مكتب الأمن،
قمت بتسجيل الدخول،

83
00:05:57,676 --> 00:05:59,944
أعطيك تمريرة يومية
ومن ثم ترى الطبيب.

84
00:06:00,079 --> 00:06:01,347
ترى كيف يحدث ذلك
هناك حق؟

85
00:06:01,480 --> 00:06:03,382
أنا أرى كيف يحدث ذلك،
الآنسة واندا

86
00:06:03,516 --> 00:06:05,584
ولكن أنا جيسون هيل.
أنا هنا كل يوم.

87
00:06:05,718 --> 00:06:07,986
حسنا، جيسون هيل
يحتاج إلى تسجيل الدخول.

88
00:06:09,088 --> 00:06:12,625
- هيا.
- سوف يقوم جيسون هيل بتسجيل الدخول.

89
00:06:12,758 --> 00:06:15,828
- مم، سوف يفعل.
- آنسة واندا، أعتقد أنك فاتتك مكالمتك.

90
00:06:15,960 --> 00:06:17,830
أعتقد أنك ستفعل
رقيب حفر جيد جدًا.

91
00:06:17,962 --> 00:06:20,733
أحب أن أعتقد أنني أخدم بطريقتي الخاصة.
ها هي تذكرة يومك.

92
00:06:20,866 --> 00:06:22,902
لا تنسى تسليمه
عندما تغادر، حسنا؟

93
00:06:23,035 --> 00:06:25,271
لن أنسى ذلك،
الآنسة واندا.

94
00:06:25,404 --> 00:06:27,139
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيد هيل.

95
00:06:27,273 --> 00:06:29,275
وأنت أيضاً يا سيدتي.

96
00:06:31,710 --> 00:06:34,180
- ما هذا؟
- خارج النظام يا سيدتي.

97
00:06:34,313 --> 00:06:36,348
لا يمكن أن ننكسر
المصاعد في المستشفى.

98
00:06:36,482 --> 00:06:39,285
لدينا جنود مصابين
الكراسي المتحركة، الأطراف الصناعية.

99
00:06:39,418 --> 00:06:41,587
أفهم. لقد وضعنا
أمر إصلاح الطوارئ.

100
00:06:41,720 --> 00:06:43,522
حسنا، آمل
يصلون إلى هنا قريبًا.

101
00:07:01,173 --> 00:07:04,877
جوني، هل كنت من أي وقت مضى
إلى مصارعة الثيران من قبل؟

102
00:07:05,044 --> 00:07:06,745
أملك.

103
00:07:06,879 --> 00:07:11,015
يتجمع الآلاف من الناس
شاهد حيوان بريء يموت.

104
00:07:11,150 --> 00:07:12,551
إنه أمر فظيع.

105
00:07:12,685 --> 00:07:14,253
فقط اقتلني.

106
00:07:15,554 --> 00:07:18,324
ما الجمهور
لا يرى

107
00:07:18,457 --> 00:07:23,028
هو أن الثور قد أصيب
قبل أن يواجه المقاتل.

108
00:07:23,162 --> 00:07:26,332
لقد تعرض للضرب، ونزف،

109
00:07:26,465 --> 00:07:29,101
استنفدت من قبل
حتى أنه يدخل الحلبة.

110
00:07:29,235 --> 00:07:32,404
هل هذا يجعل الماتادور؟
تبدو أقل شجاعة

111
00:07:32,538 --> 00:07:34,373
أمام
الحشود المتعطشة للدماء؟

112
00:07:34,507 --> 00:07:35,608
لا.

113
00:07:36,542 --> 00:07:39,211
لا أريد أن
استمع إليك بعد الآن.

114
00:07:40,379 --> 00:07:42,515
الثور لا يزال لديه فرصة.

115
00:07:42,648 --> 00:07:46,719
في بعض الأحيان،
مصارع الثيران يتعرض للنطح,

116
00:07:46,852 --> 00:07:51,657
لكنني دائمًا أتأصل
للثور.

117
00:07:53,826 --> 00:07:55,194
اللعنة عليك.

118
00:07:56,862 --> 00:07:58,197
إريك.

119
00:08:04,904 --> 00:08:06,238
شكرًا لك.

120
00:08:09,775 --> 00:08:11,644
أنت رجل صعب،
سأعطيك ذلك.

121
00:08:11,777 --> 00:08:15,314
على استعداد للموت في سبيل الله والوطن.
أنا أحترم ذلك.

122
00:08:15,447 --> 00:08:20,152
أنت جوناثان فيرجوسي
من ولاية واشنطن.

123
00:08:21,086 --> 00:08:22,955
آه، الشمال الغربي.
جميل.

124
00:08:23,088 --> 00:08:26,358
وكانت وحدتك على وجه التحديد
تم تكليفه بالقبض

125
00:08:26,492 --> 00:08:31,764
ديفيد رابيكوف
العام الماضي.

126
00:08:31,897 --> 00:08:33,399
أين يتم احتجازه؟

127
00:08:33,532 --> 00:08:35,301
هل أنت على استعداد للسماح...

128
00:08:37,102 --> 00:08:39,405
توماس الصغير يموت؟

129
00:08:40,439 --> 00:08:43,075
أراهن أنك تسميه تومي، أليس كذلك؟

130
00:08:43,676 --> 00:08:45,210
اذهب الى الجحيم.

131
00:08:45,344 --> 00:08:47,680
أخشى أنك سوف تفعل ذلك
ضربني هناك، جوناثان.

132
00:08:47,813 --> 00:08:50,783
لكن السؤال هو،
من آخر يجب أن ينضم إليك؟

133
00:08:52,251 --> 00:08:53,852
هاه؟

134
00:08:53,986 --> 00:08:56,355
زوجتك ريبيكا؟

135
00:08:57,189 --> 00:08:59,592
الأخت الصغرى ميشيل؟

136
00:08:59,725 --> 00:09:02,795
ابنة أختك، أليسون؟
أنا أعرف أين يعيشون.

137
00:09:03,696 --> 00:09:06,365
أنا أعرف كل شيء عنه
حياتك الصغيرة ولكن...

138
00:09:08,267 --> 00:09:10,436
أنا لست واحدا
للعنف غير الضروري، هاه؟

139
00:09:10,569 --> 00:09:12,271
إنه يمرضني.

140
00:09:17,476 --> 00:09:19,745
كنت آمل نوعا ما
لمزيد من القتال.

141
00:09:19,878 --> 00:09:21,480
سوف تخبرنا،

142
00:09:22,414 --> 00:09:25,718
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
سوف يموتون جميعا.

143
00:09:26,518 --> 00:09:28,621
وليس بسرعة،
لأن الناس يحبون إريك

144
00:09:28,754 --> 00:09:30,623
سوف تفعل أشياء فظيعة
من أجل المال.

145
00:09:30,756 --> 00:09:32,625
هنا، سأثبت.
إريك.

146
00:09:39,498 --> 00:09:42,901
الذي أمر
ليؤخذ أخي؟

147
00:09:43,036 --> 00:09:46,372
هل كان الجنرال ديفيس؟

148
00:09:46,505 --> 00:09:50,609
الجنرال آرثر؟
الجنرال ويلش؟

149
00:09:52,078 --> 00:09:55,848
آه! الجنرال ويلش.

150
00:09:56,515 --> 00:09:59,418
جيد. الآن، نحن نعرف.

151
00:09:59,551 --> 00:10:03,422
أمر الجنرال ويلش
القبض على أخي.

152
00:10:06,291 --> 00:10:08,193
أنت لا تعرف شيئا.

153
00:10:09,029 --> 00:10:10,663
أين يتم احتجازه؟

154
00:10:13,532 --> 00:10:14,667
همم؟

155
00:10:14,800 --> 00:10:17,836
أين يُحتجز أخي؟

156
00:10:19,238 --> 00:10:21,107
أين يتم احتجازه؟

157
00:10:21,240 --> 00:10:24,743
اسمي جوناثان فيرغوسي.

158
00:10:25,678 --> 00:10:28,213
- الرقم التسلسلي...
- نعم، نعم، نعرف.

159
00:10:28,347 --> 00:10:30,983
أين يتم احتجازه؟

160
00:10:31,117 --> 00:10:33,552
اسمي جوناثان فيرغوسي.

161
00:10:33,686 --> 00:10:39,125
الرقم التسلسلي V-113.

162
00:10:39,725 --> 00:10:41,527
- إريك.
- الرقم التسلسلي...

163
00:10:41,660 --> 00:10:45,564
اسمي
هو جوناثان فيرجوسي.

164
00:10:46,132 --> 00:10:48,267
الرقم التسلسلي الخاص بي هو...

165
00:10:50,070 --> 00:10:53,039
اسمي جوناثان فيرجوسي!

166
00:11:01,081 --> 00:11:04,150
حسنًا، أين أنت؟
تريد مني أن أبدأ؟

167
00:11:04,283 --> 00:11:07,653
- هذه مكالمتك.
- حسنًا، لكنني لا أخوض في كل ما أشعر به

168
00:11:07,786 --> 00:11:09,488
والقرف، حسنا؟
لأن هذا...

169
00:11:09,621 --> 00:11:12,357
أنا لم أطلب منك
كيف يجعلك تشعر والقرف.

170
00:11:12,491 --> 00:11:13,792
حسنًا، جيد، جيد.

171
00:11:13,926 --> 00:11:16,962
أنت لا تزال لم تتحدث
عن الحادث

172
00:11:17,097 --> 00:11:18,597
التي جلبت لك هنا.

173
00:11:18,731 --> 00:11:21,067
وضعه على الخط.
فقط الحقائق.

174
00:11:21,201 --> 00:11:23,001
نعم، الحقائق فقط.

175
00:11:26,705 --> 00:11:31,543
حسنا، أم، كما تعلمون،
كنا في دورية.

176
00:11:42,588 --> 00:11:44,690
<ط> كان الجو باردا. يسوع.</i>

177
00:11:45,791 --> 00:11:47,960
<i>الطقس أكثر برودة مما هو عليه هنا.</i>

178
00:12:11,683 --> 00:12:13,186
<i>وقال جيري نكتة.</i>

179
00:12:13,318 --> 00:12:15,521
<i>كان جيري أحمقًا.</i>

180
00:12:15,654 --> 00:12:17,389
- مهلا، يو.
- يا.

181
00:12:17,523 --> 00:12:19,725
سمعت أن جوني كان
النوم مع زوجتي

182
00:12:19,858 --> 00:12:21,727
منذ أن تم نشري، يا رجل.

183
00:12:21,860 --> 00:12:24,097
أنا لا أهتم حقا
بهذا القدر، لذا...

184
00:12:24,230 --> 00:12:26,965
لكنني سأقتل ابن العاهرة هذا
إذا كان يشرب البيرة الخاصة بي.

185
00:13:02,568 --> 00:13:06,572
لقد جعلني أضحك أكثر من أي شخص آخر
لقد التقيت في حياتي، جيري.

186
00:13:10,008 --> 00:13:15,948
وكنت أضحك سخيف جدا
من الصعب على هذه النكتة التي، اه...

187
00:13:18,984 --> 00:13:22,821
أنا فقط لم أسمع
ماذا، اه، سوسا كانت تصرخ.

188
00:13:22,955 --> 00:13:24,690
قف!

189
00:13:30,896 --> 00:13:34,867
<ط> كما تعلم،
لم أرى أو أشعر بأي شيء.</i>

190
00:13:35,000 --> 00:13:39,072
فقط هذا الرنين اللعين،
هل تعلم؟ فقط...فقط...

191
00:13:41,473 --> 00:13:43,675
<i>ويجب أن أكون قد ضربت رأسي
صعب جدًا، كما تعلم،</i>

192
00:13:43,809 --> 00:13:45,878
<i>لأنني... أنا...
لم أستطع اه...</i>

193
00:13:46,778 --> 00:13:49,815
<i>أنا فقط... لم أتمكن من تحديد موضعي.</i>

194
00:13:51,917 --> 00:13:54,220
<i>لكن جيري كان كذلك
يصرخ باسمي.</i>

195
00:13:55,420 --> 00:13:59,691
<i>لكنني لم أستطع الرؤية.
كان هناك الكثير من الدخان.</i>

196
00:14:02,494 --> 00:14:04,563
<i>حتى أتمكن من الرؤية.</i>

197
00:14:05,564 --> 00:14:07,699
وذراعه قد ذهبت للتو،
هل تعلم؟

198
00:14:17,676 --> 00:14:20,346
تلك العبوة الناسفة كانت فقط...
مجرد فخ، هل تعلم؟

199
00:14:20,479 --> 00:14:23,548
لقد كانوا واضحين
في انتظار ذلك.

200
00:14:25,517 --> 00:14:28,154
<ط> وكان جيري
بقي الوحيد منا</i>

201
00:14:28,288 --> 00:14:31,890
<i>واحتفظ به للتو
الصراخ باسمي، كما تعلمون،</i>

202
00:14:32,024 --> 00:14:35,094
<i>وأنا لم أستطع، اه...</i>

203
00:14:36,995 --> 00:14:41,533
<ط> لم أستطع سحب ساقي فضفاضة
أو واضح، هل تعلم؟</i>

204
00:14:44,037 --> 00:14:46,438
ومن ثم الصراخ
توقفت للتو.

205
00:14:49,242 --> 00:14:50,609
أنت تعرف؟

206
00:14:52,145 --> 00:14:57,816
ولم يكن من الممكن أن يكون أكثر من ذلك
ثلاثة، أربعة أقدام مني أيضا. أنت تعرف؟

207
00:15:04,257 --> 00:15:07,492
وهذا اه...
هذا كل شيء، هل تعلم؟

208
00:15:07,626 --> 00:15:12,098
فقط اه...
إنه مجرد يوم سيء، هل تعلم؟

209
00:15:12,798 --> 00:15:15,034
لا شيء آخر. مجرد سخيف...

210
00:15:17,203 --> 00:15:19,004
مجرد يوم سيء.

211
00:15:19,138 --> 00:15:21,240
أنا آسف لأنه كان عليك ذلك
اذهب من خلال ذلك، جيسون.

212
00:15:21,374 --> 00:15:23,709
لا بأس، إنها ليست مشكلة كبيرة،
هل تعلم؟

213
00:15:23,842 --> 00:15:25,010
مواجهتها صعبة.

214
00:15:25,144 --> 00:15:26,678
لا.

215
00:15:26,812 --> 00:15:28,981
هذا ما يدفعون ثمنه،
هل تعلم؟

216
00:15:29,748 --> 00:15:31,550
إذن الفاليوم؟ زاناكس؟

217
00:16:09,955 --> 00:16:12,392
جلسة رائعة اليوم يا بريان.
نفس الوقت الاسبوع القادم؟

218
00:16:12,524 --> 00:16:15,761
اه، في الواقع كنت أفكر في ذلك
سأبقى في المجموعة لاحقًا.

219
00:16:15,894 --> 00:16:17,130
هناك دائما مجال.

220
00:16:17,263 --> 00:16:19,831
رائع، ثم أراكم لاحقا.
وداعا آن.

221
00:16:20,766 --> 00:16:22,502
حسناً، لقد تأخرت 45 دقيقة
لتناول طعام الغداء الخاص بك

222
00:16:22,634 --> 00:16:24,303
مع زوجك
وابنتك.

223
00:16:24,437 --> 00:16:26,472
أنت مذهل.

224
00:16:26,605 --> 00:16:28,307
ما هذا
موعد 3:00؟

225
00:16:28,441 --> 00:16:30,410
المستوى الأحمر.
لم يعطوني اسمًا.

226
00:16:30,542 --> 00:16:33,112
لم يكن لدينا كبار الضباط هنا منذ أشهر.
متى جاء هذا؟

227
00:16:33,246 --> 00:16:35,448
- منذ حوالي ساعة.
- سأجعل الأمر يعمل.

228
00:16:35,580 --> 00:16:38,317
اه، اصنع لي معروفًا واتصل بـ
شركة إصلاح المصاعد مرة أخرى.

229
00:16:40,719 --> 00:16:42,255
لذا، كانت والدة مارسي بخير
مع اصطحابك؟

230
00:16:42,388 --> 00:16:44,457
قالت إنها تحب المساعدة
الناس الذين يحتاجون إليها.

231
00:16:44,589 --> 00:16:46,725
"من يحتاجها."

232
00:16:46,858 --> 00:16:48,894
هذا ذكي جدا
من والدة مارسي.

233
00:16:52,864 --> 00:16:55,567
همم. هذه والدتك.

234
00:16:57,769 --> 00:16:59,105
فقدت وتم العثور عليها.

235
00:16:59,238 --> 00:17:00,939
أنا آسف جدًا.

236
00:17:01,074 --> 00:17:02,442
المضي قدما، بيع كل ما عندي من الاشياء.

237
00:17:02,574 --> 00:17:04,477
أنا والوحش
سينتقل إلى المكسيك،

238
00:17:04,609 --> 00:17:06,845
بيع القمصان للسياح،
هل تعلم؟

239
00:17:06,978 --> 00:17:09,449
- السمك وقتما نشاء.
- يا إلهي، خذني معك.

240
00:17:09,581 --> 00:17:11,551
- أنا لا الصيد من أي وقت مضى، حسنا؟ انها قاسية.
- وا... ماذا؟

241
00:17:11,683 --> 00:17:14,353
- حسنًا، سوف نعيدهم.
- أين أنتم يا رفاق؟

242
00:17:14,487 --> 00:17:16,522
خارج المنطقة الخاصة.
حيث من المفترض أن نكون.

243
00:17:16,655 --> 00:17:18,224
- أنا لا الصيد، حسنا؟
- تمام.

244
00:17:18,357 --> 00:17:20,959
حسنا، أنت تأكل
بدوني؟

245
00:17:21,094 --> 00:17:23,162
حسنًا، كان من المفترض أن تفعل ذلك
كن هنا منذ أكثر من ساعتين.

246
00:17:23,296 --> 00:17:25,431
كان الوحش جائعا.
كان علي أن أحضر لها وجبة خفيفة، هل تعلم؟

247
00:17:25,565 --> 00:17:27,966
هل أطعمتها على الأقل؟
شيء صحي إلى حد ما؟

248
00:17:28,101 --> 00:17:31,070
نعم، لقد حصلت لها على شيء
صحية بشكل لا يصدق. صه.

249
00:17:31,204 --> 00:17:32,438
<i>إذن؟</i>

250
00:17:32,572 --> 00:17:35,408
لذا... حسنًا، يبدو الأمر كذلك
نحن لا نتناول الغداء.

251
00:17:35,541 --> 00:17:37,477
الموعد الأحمر، أنا آسف.

252
00:17:37,609 --> 00:17:39,811
هذا جيد.
كما تعلمون، نداء الواجب.

253
00:17:39,945 --> 00:17:41,247
اسمحوا لي أن أتحدث إلى سارة.

254
00:17:41,980 --> 00:17:43,815
- إنها ماما الخاص بك.
- ط ط ط.

255
00:17:44,916 --> 00:17:46,285
إذن أنت لن تأتي؟

256
00:17:46,419 --> 00:17:47,786
أنا آسف يا عزيزي.

257
00:17:47,919 --> 00:17:49,422
سوف أراك في المنزل
بعد التدريب، حسنا؟

258
00:17:49,555 --> 00:17:50,889
هذا جيد.

259
00:17:51,022 --> 00:17:52,858
لكن أبي تماما
أحضرت لي الحلوى، لذا...

260
00:17:52,991 --> 00:17:56,429
<i>خائن! أولاً،
فهي التي التقطت الحلوى.</i>

261
00:17:56,562 --> 00:18:00,899
كنت سأشرب لها،
مثل عصير البروكلي والكرنب.

262
00:18:01,033 --> 00:18:04,604
بذلتان مشيتا للتو
في مكتبي. سماعات الأذن.

263
00:18:04,736 --> 00:18:07,906
أعتقد أن هذا بالنسبة لي.
ستكون ليلة طويلة.

264
00:18:09,808 --> 00:18:11,877
<i>جيسون، هل فقدتك؟</i>

265
00:18:12,010 --> 00:18:13,879
- لن تصدق هذا.
- ماذا؟

266
00:18:14,012 --> 00:18:16,315
الجنرال ويلش,
رئيس الأركان المشتركة.

267
00:18:17,383 --> 00:18:18,984
<i>أنت تمزح.</i>

268
00:18:19,118 --> 00:18:20,685
<i>يجب أن يكون هذا هو الرجل الخاص بك، أليس كذلك؟</i>

269
00:18:20,819 --> 00:18:22,687
حسنًا، فقط اجعلها تتدرب.
إذا تأخرت مرة أخرى،

270
00:18:22,821 --> 00:18:25,191
- تلك الأمهات الأخريات سيسببن لي الجحيم.
- <i>عليه.</i>

271
00:18:25,324 --> 00:18:26,925
حسنًا يا عزيزتي،
سنراك بشأن المنزل.

272
00:18:27,059 --> 00:18:29,061
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

273
00:18:30,363 --> 00:18:34,966
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
سيكون نحن فقط

274
00:18:35,101 --> 00:18:37,436
مناقشة ذهابك
المسامير على تلك الفتاة.

275
00:18:37,570 --> 00:18:38,703
كان ذلك حادثا.

276
00:18:38,837 --> 00:18:40,739
نعم، حسنا، لقد آذيتها.

277
00:19:00,926 --> 00:19:03,629
سيدتي.
وجود هيك من الوقت.

278
00:19:03,762 --> 00:19:05,464
هل تمانع أن تعطيني يد المساعدة؟

279
00:19:07,899 --> 00:19:09,235
لدي ابنتك.

280
00:19:09,368 --> 00:19:11,836
- اعذرني؟
- لدي ابنتك.

281
00:19:12,672 --> 00:19:14,073
ادخل.

282
00:19:14,207 --> 00:19:17,143
لا فائدة من الركض يا سيدة ويلش.

283
00:19:17,276 --> 00:19:19,978
ادخل وربما
أنتما الإثنان سوف تنجو من هذا.

284
00:19:20,613 --> 00:19:21,813
دعنا نذهب.

285
00:19:41,467 --> 00:19:43,469
اه، عفوا.

286
00:19:45,671 --> 00:19:47,073
شكرًا لك.

287
00:19:57,650 --> 00:20:00,386
خدمة وإصلاح المصاعد فورهيس.
كيف يمكنني مساعدك؟

288
00:20:00,519 --> 00:20:01,786
هل يمكنني التحدث مع لويس، من فضلك؟

289
00:20:01,920 --> 00:20:04,490
اتصل لويس بالمرض اليوم.
اسمي هاري.

290
00:20:04,624 --> 00:20:07,627
كان لدي موعد محدد
لهذا اليوم وأظهر أحد.

291
00:20:07,759 --> 00:20:09,395
حسنا، هل هناك اسم
على الحساب؟

292
00:20:09,528 --> 00:20:11,130
<i>أوكسايد فيرجينيا.</i>

293
00:20:11,264 --> 00:20:13,532
<i>لويس لم يعطني
رقم الطلب أو أي شيء.</i>

294
00:20:13,666 --> 00:20:15,134
أوه، أرى ذلك هنا
في الملاحظات.

295
00:20:15,268 --> 00:20:18,271
<i>نعم، يبدو أنه لم يحدث أبدًا
تم إدخاله إلى النظام.</i>

296
00:20:18,404 --> 00:20:20,373
- نعم سأخبرك بماذا...
- ولا حتى ويلي نيلسون؟

297
00:20:20,506 --> 00:20:22,041
لا، اللعنة على موسيقى الريف.

298
00:20:22,174 --> 00:20:24,009
- جوني كاش؟
- سوف نرسل شخص ما على الفور.

299
00:20:24,143 --> 00:20:25,944
حسنًا، نعم، جوني كاش.
هذا مختلف.

300
00:20:26,078 --> 00:20:28,180
يا رفاق، اصمتوا!

301
00:20:29,948 --> 00:20:31,550
هل هناك رمز الباب
أو أي شيء

302
00:20:31,684 --> 00:20:33,486
أم يجب أن نتصل مرة أخرى
عندما يصل رجلنا؟

303
00:20:33,619 --> 00:20:35,388
فقط دعه يذهب
إلى مكتب الأمن الأمامي.

304
00:20:35,521 --> 00:20:36,988
<ط> سوف تظهر له
إلى أين أذهب من هناك.</i>

305
00:20:37,123 --> 00:20:39,924
ضيق. ًشكراً جزيلا.
سوف نراكم قريبا.

306
00:20:43,262 --> 00:20:45,698
لقد حصلنا على الضوء الأخضر
على الباب الأول.

307
00:20:45,830 --> 00:20:48,401
<ط>ممتاز. ابدأ المرحلة الثانية.</i>

308
00:21:08,788 --> 00:21:10,656
أنا هنا عند الساعة 3:00.

309
00:21:10,790 --> 00:21:12,391
من فضلك ادخل.

310
00:21:12,525 --> 00:21:14,093
شكرا لك.

311
00:21:29,775 --> 00:21:33,512
- هل يمكنني مساعدتك أيها السادة؟
- مرحبًا يا من هناك. نحن هنا لإصلاح المصعد.

312
00:21:33,646 --> 00:21:36,014
ولكن مكتبك قال رجل واحد.
لا أستطيع السماح

313
00:21:36,148 --> 00:21:37,583
أربعة أشخاص هنا
بدون تصريح.

314
00:21:37,717 --> 00:21:39,685
أنتما الاثنان، انتظرا هناك!

315
00:21:39,819 --> 00:21:41,053
سوف أتحقق من هذا.

316
00:21:44,357 --> 00:21:47,493
نعم، لا أعتقد أننا سنفعل
تكون قادرة على السماح لك أن تفعل ذلك.

317
00:22:15,354 --> 00:22:16,355
حماية.

318
00:22:16,489 --> 00:22:18,224
نعم، هذا هو الضابط رينو،
شرطة أوكسايد.

319
00:22:18,357 --> 00:22:20,593
اه، لقد تلقينا إنذارًا
إشارة من هذا الموقع.

320
00:22:20,726 --> 00:22:21,827
هل كل شيء على ما يرام؟

321
00:22:21,960 --> 00:22:24,430
إنذار. اه، أنا آسف جدا.

322
00:22:24,563 --> 00:22:26,465
أنا جديد،
لا بد أنني اصطدمت به للتو.

323
00:22:26,599 --> 00:22:28,367
وماذا حدث
إلى واندا فيليبس؟

324
00:22:28,501 --> 00:22:32,405
اه، انها تأخذ بعض الوقت إجازة.
اه، حالة طوارئ عائلية.

325
00:22:33,773 --> 00:22:35,141
مهلا، هناك شيء ما.

326
00:22:37,877 --> 00:22:40,246
مرحبًا،
هذا هو رئيس الشرطة مالون.

327
00:22:40,379 --> 00:22:43,849
يرجى تقديم الرقم المكون من سبعة أرقام
كود نظام الإنذار الأمني.

328
00:22:43,982 --> 00:22:47,086
اه، على الاطلاق.
لحظة واحدة فقط.

329
00:22:49,755 --> 00:22:51,424
- مارتي.
- <i>إنها صفر.</i>

330
00:22:51,557 --> 00:22:53,325
- ماذا؟
- الاسم صفر.

331
00:22:53,459 --> 00:22:54,794
شيء خاطئ
مع أذنيك؟

332
00:22:54,926 --> 00:22:56,662
فقط أعطني
الكود اللعين يا مارتي!

333
00:22:58,798 --> 00:23:01,133
الآن سيكون لطيفا.

334
00:23:01,801 --> 00:23:05,538
هناك. 94850912.

335
00:23:05,671 --> 00:23:08,707
<ط> لدي فقط
ثمانية أرقام.</i>

336
00:23:08,841 --> 00:23:14,246
اه، 94850912.

337
00:23:14,380 --> 00:23:16,348
حسنا، كن حذرا
مع هذا النظام.

338
00:23:16,482 --> 00:23:18,417
في المرة القادمة،
سيتعين علينا إرسال شخص ما.

339
00:23:18,551 --> 00:23:19,685
شكرًا لك.

340
00:23:21,720 --> 00:23:24,290
لا بأس. يستريح.

341
00:23:26,325 --> 00:23:29,061
سمعت إنذارا.
هل أنت جديد هنا؟

342
00:23:29,195 --> 00:23:32,198
اه نعم
عادت السيدة المعتادة إلى المنزل مريضة.

343
00:23:32,331 --> 00:23:35,568
أم، الخدمة أرسلت لي.
أنا لاري.

344
00:23:35,701 --> 00:23:37,236
أنا الدكتور جوترمان.

345
00:23:37,369 --> 00:23:38,637
تشرفنا.

346
00:23:38,771 --> 00:23:40,139
أتمنى لك ليلة سعيدة، لاري.

347
00:23:40,272 --> 00:23:41,740
شكرا، أنت أيضا.

348
00:23:45,845 --> 00:23:50,216
مكتب الأمن الأمامي آمن.
إريك، لقد استيقظت.

349
00:23:50,349 --> 00:23:52,551
لا أعرف.
أنا لا أحب ذلك يا سيدي.

350
00:23:52,685 --> 00:23:54,420
وهذا لم يحدث
يبدو بعيدا بالنسبة لك؟

351
00:23:54,553 --> 00:23:56,322
لا شيء يحدث على الإطلاق
في سليبي أوكسايد،

352
00:23:56,455 --> 00:23:57,723
لهذا السبب ينتقل الناس إلى هنا.

353
00:23:57,857 --> 00:23:59,725
لهذا السبب
لقد تم نقلي إلى هنا.

354
00:23:59,859 --> 00:24:02,695
تريد الفعل،
الانتقال إلى المدينة الكبيرة.

355
00:24:14,173 --> 00:24:15,608
من فضلك، كل شيء،
خذها!

356
00:24:23,616 --> 00:24:25,518
حصلت على الشارة.
المعطف لن يصلح، رغم ذلك.

357
00:24:25,651 --> 00:24:28,654
<i>انتقل إلى المرحلة الثالثة.
احمل المعطف.</i>

358
00:24:28,787 --> 00:24:31,056
لماذا علينا أن
نسميها "مراحل"؟

359
00:24:31,190 --> 00:24:34,260
لماذا لا تقول فقط، "إريك،"
عد إلى المبنى."

360
00:24:34,994 --> 00:24:36,795
<i>اذهب إلى المبنى.</i>

361
00:24:37,663 --> 00:24:39,031
شكرا لك يا سيدي.

362
00:24:46,805 --> 00:24:49,642
مالون.

363
00:24:49,775 --> 00:24:52,444
<i>الرئيس مالون، هذا أمر خاص
العميل ريتشاردز من مكتب التحقيقات الفيدرالي.</i>

364
00:24:52,578 --> 00:24:54,747
- حسنا.
- <i>لدينا سبب للاعتقاد</i>

365
00:24:54,880 --> 00:24:56,582
<i>هارب مطلوب
قد يكون في مدينتك.</i>

366
00:24:56,715 --> 00:24:58,617
<ط> يمكننا استخدام مساعدتكم
في تحديد مكان هذا الرجل.</i>

367
00:24:58,751 --> 00:25:00,252
اه هل يمكن أن تكون
أكثر تحديدا؟

368
00:25:00,386 --> 00:25:02,121
<i>تحقق من بريدك الإلكتروني.</i>

369
00:25:06,191 --> 00:25:09,695
"أدريان رابيكوف.
الإرهابي الدولي."

370
00:25:09,828 --> 00:25:13,165
- بحق الجحيم يريد في أوكسايد؟
- <i>تخمينك جيد مثل تخميننا.</i>

371
00:25:13,299 --> 00:25:16,268
<i>إذا كان هناك أي شيء خارج عن المألوف
happens, give us a call.</i>

372
00:25:16,869 --> 00:25:18,103
حسنا.

373
00:25:21,106 --> 00:25:22,541
رينو!

374
00:25:23,742 --> 00:25:26,612
- نعم يا رئيس؟
- لدي وجه آخر يمكنك إضافته إلى الموقع.

375
00:25:28,414 --> 00:25:30,215
أنا أرسلها لك الآن عبر البريد الإلكتروني.

376
00:25:30,349 --> 00:25:32,151
مارسي يقول ذلك
إنها أفضل حارسة مرمى،

377
00:25:32,284 --> 00:25:33,819
لكنها لا تسمح بذلك
أي شخص آخر يحاول.

378
00:25:33,953 --> 00:25:36,155
فكيف تعرف
نحن لسنا أفضل منها؟

379
00:25:36,288 --> 00:25:39,091
- لا تفعل ذلك. ليس لديها طريقة لمعرفة ذلك.
- صحيح، هذا ما أقوله!

380
00:25:39,224 --> 00:25:40,726
وهي في جميع أنحاء كريس
كل يوم على الغداء...

381
00:25:40,859 --> 00:25:42,628
- قف، قف، قف.
- أنا مثل...

382
00:25:42,761 --> 00:25:43,696
من هو كريس؟

383
00:25:43,829 --> 00:25:44,863
إنه صديقي.

384
00:25:44,997 --> 00:25:46,632
سارة، عمرك 14 سنة.

385
00:25:46,765 --> 00:25:48,500
هل والدتك تعرف
عن حماقة صديقها هذا؟

386
00:25:48,634 --> 00:25:51,770
دوه. كريس يأخذني
للعودة للوطن.

387
00:25:51,904 --> 00:25:54,506
- إنه رجل لطيف إذا أعطيته فرصة.
- نعم.

388
00:25:54,640 --> 00:25:56,709
الفتاة الجديدة تيفاني,
لديها ابن عم وهو يأخذ مارسي.

389
00:25:56,842 --> 00:25:58,344
- سارة، انتظري.
- لديه سيارة دفع رباعي جديدة،

390
00:25:58,477 --> 00:26:00,046
لذلك سوف يأخذنا
كل ذلك معًا.

391
00:26:00,212 --> 00:26:03,649
لا يوجد طفل يبلغ من العمر 15 عامًا يدعى كريس
يأخذك إلى أي مكان في سيارة الدفع الرباعي.

392
00:26:03,782 --> 00:26:06,352
عفوا يا سيدي. أين ، اه...
أين بيث اليوم؟

393
00:26:06,485 --> 00:26:08,687
أوه، لقد عادت إلى المنزل مريضة.

394
00:26:11,057 --> 00:26:14,360
- يمين. أخبرها أنني آمل أن تشعر بتحسن.
- سوف تفعل.

395
00:26:22,768 --> 00:26:23,869
هيا حبيبتي.

396
00:26:28,974 --> 00:26:31,044
حسنًا، سنتحدث
عن تلك المخالفة

397
00:26:31,176 --> 00:26:32,611
في ملعب كرة القدم،
حسنًا؟

398
00:26:32,745 --> 00:26:35,614
اه، لا أعتقد
لقد كان خطأي، هل تعلم؟

399
00:26:35,748 --> 00:26:38,951
حسنا، انظر،
هناك مكان لذلك،

400
00:26:39,085 --> 00:26:41,920
ولكن ملعب كرة القدم
ليس واحدًا منهم، حسنًا؟

401
00:26:42,055 --> 00:26:43,455
أين المكان لذلك؟

402
00:26:43,589 --> 00:26:46,092
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

403
00:26:46,225 --> 00:26:47,660
مع والدتك.

404
00:26:49,628 --> 00:26:52,498
- شكرًا.
- يجب على أبي إجراء مكالمة هاتفية سريعة.

405
00:26:52,631 --> 00:26:54,833
- هنا، شغل السيارة وقم بتشغيل المدفأة.
- تمام.

406
00:26:58,604 --> 00:27:00,806
خط الطوارئ لشرطة أوكسايد.
كيف يمكنني مساعدتك؟

407
00:27:00,939 --> 00:27:04,209
نعم، أود أن أبلغ عن بعض
نشاط مشبوه في مستشفى VA.

408
00:27:04,343 --> 00:27:06,079
- لقد رأيت للتو بعض الرجال...
- الرجال المشبوهة؟

409
00:27:06,211 --> 00:27:08,614
- شخص ما يمكن أن يكون في خطر.
- من؟

410
00:27:08,747 --> 00:27:11,151
وربما رفيعة المستوى
مسؤول عسكري. أنظر، أنا...

411
00:27:11,283 --> 00:27:14,586
اه، هذا هو الرئيس مالون.
هل يمكنك من فضلك أن تبدأ من البداية؟

412
00:27:14,720 --> 00:27:17,456
اسمع يا زعيم
لقد رأيت للتو خمسة مصلحين

413
00:27:17,589 --> 00:27:20,559
تجاوز الأمن دون الضرب
شاراتهم. وكان واحد منهم مسلحا.

414
00:27:20,693 --> 00:27:23,729
- سيدي، هل تعمل في المستشفى؟
- اه لا.

415
00:27:23,862 --> 00:27:25,131
هل أنت مريض؟

416
00:27:25,264 --> 00:27:26,865
نعم، ولكن زوجتي...

417
00:27:26,999 --> 00:27:29,835
حسنًا يا سيدي، أريد أن أقول
شكرا لخدمتك

418
00:27:29,968 --> 00:27:31,737
وسنكون
النظر في هذا.

419
00:27:31,870 --> 00:27:34,573
تمام.
حسنا، لذلك سوف ترسل سيارة؟

420
00:27:34,707 --> 00:27:36,542
اه سنكون
التحقق من التقرير.

421
00:27:36,675 --> 00:27:38,777
لا، لا، لا، لا، لا.
انظر انظر يا زعيم

422
00:27:38,911 --> 00:27:40,846
أنا أعرف ما تفعلونه.
أنت تهب لي قبالة.

423
00:27:40,979 --> 00:27:43,982
سيدي، يرجى تهدئة.
ليست هناك حاجة للإثارة.

424
00:27:44,117 --> 00:27:45,851
إرسال سيارة للتحقق من ذلك.

425
00:27:45,984 --> 00:27:47,753
هذا يمكن أن يذهب جانبيا
بسرعة كبيرة.

426
00:27:47,886 --> 00:27:49,755
كما قلت، سنفعل
اطلب من شخص ما النظر في الأمر.

427
00:27:49,888 --> 00:27:52,192
- هراء!
- اه، سيدي، إذا كنت ترغب في تقديم تقرير رسمي،

428
00:27:52,324 --> 00:27:53,692
يمكنك النزول دائمًا
إلى المحطة.

429
00:27:53,826 --> 00:27:56,895
ثم أرسل سيارة
واحد مع ضابط فيه.

430
00:27:57,030 --> 00:27:59,665
وكما قلت من قبل،
سيكون لدينا شخص يبحث في هذا.

431
00:27:59,798 --> 00:28:01,867
مرة أخرى،
شكرا لخدمتك.

432
00:28:03,502 --> 00:28:06,371
يا رجل، تشارلي،
هناك شيء ما، أليس كذلك؟

433
00:28:06,505 --> 00:28:09,308
نعم، بدا
جميلة جدا بالنسبة لي.

434
00:28:09,441 --> 00:28:11,211
مهلا ، مالون ،
أنا أقول لك،

435
00:28:11,343 --> 00:28:12,878
something's going on
في ذلك المستشفى.

436
00:28:13,011 --> 00:28:17,183
الرجل موجود في جناح VA PTSD
نتحدث عن مؤامرة.

437
00:28:17,316 --> 00:28:19,852
تعال. هل يمكن... هل يمكنك فقط
أرسل واحداً منا من فضلك؟

438
00:28:19,985 --> 00:28:23,589
- تشارلي، اذهب.
- أوه، هيا! الرجل مجنون!

439
00:28:23,722 --> 00:28:26,458
- راضي؟
- نعم، شكرا لك.

440
00:28:27,127 --> 00:28:28,727
هذا عظيم يا شباب.

441
00:28:30,729 --> 00:28:32,798
<i>هذه الدكتورة جنيفر هيل.
Please leave a message</i>

442
00:28:32,931 --> 00:28:34,633
<i>وسأعود إليك
بمجرد أن أكون متاحًا.</i>

443
00:28:34,767 --> 00:28:36,401
- القرف.
- <i>أتمنى لك يومًا سعيدًا.</i>

444
00:28:36,535 --> 00:28:38,138
مهلا، حبيبتي، هذا أنا.

445
00:28:38,270 --> 00:28:39,538
اه، اتصل بي

446
00:28:39,671 --> 00:28:41,440
بمجرد حصولك على هذا،
من فضلك؟

447
00:28:41,573 --> 00:28:43,809
هناك شيء غير صحيح.
أنا، اه...

448
00:28:43,942 --> 00:28:46,612
ما زلت في VA.
رأيت فقط بعض...

449
00:28:47,579 --> 00:28:51,283
فقط اه...
فقط اتصل بي، هلا فعلت؟

450
00:28:52,017 --> 00:28:53,852
أحبك. وداعا وداعا.

451
00:29:03,129 --> 00:29:04,296
الأعلى.

452
00:29:04,429 --> 00:29:05,998
نعم اذهب.

453
00:29:06,132 --> 00:29:08,168
لدينا رجل هنا يسرع.

454
00:29:08,300 --> 00:29:10,103
<i>هل سيشكل مشكلة؟</i>

455
00:29:10,236 --> 00:29:12,871
من الصعب معرفة ذلك.
يمكنني إخراجه.

456
00:29:13,005 --> 00:29:14,473
<i>حسنًا، اقتله.</i>

457
00:29:15,808 --> 00:29:17,609
لديه طفل معه.

458
00:29:17,743 --> 00:29:19,745
أقول لا تقتله
إلا إذا كان عليك ذلك.

459
00:29:19,878 --> 00:29:21,547
سأقتله
إذا كنت تريد مني أن.

460
00:29:21,680 --> 00:29:23,415
<ط> أنت واحد
الذي يعتقد أنه مشكلة.</i>

461
00:29:23,549 --> 00:29:24,583
<i>هل هناك مشكلة؟</i>

462
00:29:24,716 --> 00:29:26,286
قلت للتو أنه يسير بخطى سريعة.

463
00:29:26,418 --> 00:29:27,953
<i>حافظ على القناة واضحة.</i>

464
00:29:34,093 --> 00:29:36,662
ساش، دعنا نلعب لعبة.

465
00:29:36,795 --> 00:29:39,798
أي واحد سوف تختار؟
Only if you had to.

466
00:29:40,966 --> 00:29:42,935
أوه، حسنًا، إنه لطيف نوعًا ما.

467
00:29:43,435 --> 00:29:44,536
نعم إنه لطيف.

468
00:29:44,670 --> 00:29:46,039
- حسنًا، استمع.
- يا رجل.

469
00:29:46,172 --> 00:29:47,706
أنت في جزيرة صحراوية،

470
00:29:47,840 --> 00:29:49,641
أي واحد منا
هل تأخذ معك؟

471
00:29:49,775 --> 00:29:51,211
تذكر،
الشقراوات تتمتع بمزيد من المرح.

472
00:29:51,343 --> 00:29:52,845
والمزيد من الضرر.

473
00:29:52,978 --> 00:29:55,248
اسمع، كلنا جنود
هنا، حسنًا، حسنًا؟

474
00:29:55,380 --> 00:29:56,982
من برأيك
هناك على أية حال؟

475
00:29:57,116 --> 00:29:59,585
مكتب الدكتور هيل. آن تتحدث.

476
00:29:59,718 --> 00:30:01,453
- كيف يمكنني مساعدتك؟
- آن، هذا أنا.

477
00:30:01,587 --> 00:30:02,988
هل تضع جنيفر
على الهاتف من فضلك؟

478
00:30:03,122 --> 00:30:04,756
سآخذ رسالة.
لا أستطيع إزعاجها.

479
00:30:04,890 --> 00:30:06,491
لا، يا آن،
أنا أفهم ذلك.

480
00:30:06,625 --> 00:30:07,926
لن أتصل
إلا إذا كانت حالة طارئة.

481
00:30:08,061 --> 00:30:09,494
اطرق الباب،
اتصل بها على الهاتف.

482
00:30:09,628 --> 00:30:11,730
أنا آسف،
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

483
00:30:11,864 --> 00:30:15,068
اللعنة، آن،
ضع جنيفر على الهاتف الآن!

484
00:30:15,868 --> 00:30:17,036
الأحمق.

485
00:30:17,936 --> 00:30:19,771
- أبي، كنت اللعن تماما.
- أنا أعرف.

486
00:30:19,905 --> 00:30:21,673
إنها ليست نظرة جيدة وأنت كذلك
تأثير غزر علي.

487
00:30:21,807 --> 00:30:23,109
- أنا أعتذر. افعل كما أقول، وليس كما أفعل.
- تمام.

488
00:30:23,243 --> 00:30:25,844
انظر، يجب أن أفعل شيئا
لأمك بسرعة حقيقية.

489
00:30:25,978 --> 00:30:27,579
يجب أن أتدرب،
لا أستطيع أن أتأخر

490
00:30:27,713 --> 00:30:29,448
وعليك أن تفعل ذلك
إطعام أطفالك.

491
00:30:29,581 --> 00:30:31,984
- إنه القانون، على ما أعتقد.
- أفهم. سأطعم طفلي.

492
00:30:32,118 --> 00:30:35,321
اتصل بوالدة مارسي لترى إن كانت تستطيع ذلك
يقلك هنا. هل يمكنك فعل ذلك؟

493
00:30:35,454 --> 00:30:36,822
ولكن لا بد لي من ذلك
الحصول على الممارسة.

494
00:30:36,955 --> 00:30:38,457
نحن سنحصل عليك
لممارسة.

495
00:30:38,590 --> 00:30:41,060
كم قوة البطارية
لقد تركت على هاتفك؟

496
00:30:41,194 --> 00:30:42,561
- اه 70%.
- حسنًا،

497
00:30:42,694 --> 00:30:44,396
اتصل بوالدة مارسي،
اجعلها تقلك هنا.

498
00:30:44,529 --> 00:30:45,731
يمكنك مشاهدة فيلم
في هذه الأثناء.

499
00:30:45,864 --> 00:30:47,466
ماذا لو لم تستطع
تعال وخذني؟

500
00:30:47,599 --> 00:30:51,037
ثم تنتظرني
هنا، حسنا؟

501
00:30:51,904 --> 00:30:54,606
سوف أعود.
أخبريني أنك تفهمين يا سارة.

502
00:30:55,275 --> 00:30:57,076
- أفهم.
- جيد.

503
00:30:57,876 --> 00:30:59,345
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

504
00:30:59,478 --> 00:31:00,846
سأعود.

505
00:31:12,691 --> 00:31:14,726
إنه قادم إليك يا ماكس.

506
00:31:14,860 --> 00:31:17,796
<ط> وحده.
الطفل لا يزال في السيارة.</i>

507
00:31:17,930 --> 00:31:19,065
نسخ.

508
00:31:23,336 --> 00:31:24,503
كيف حالك يا رجل؟

509
00:31:24,636 --> 00:31:25,904
جيد.

510
00:31:29,409 --> 00:31:30,976
لا تحتاج إلى تصريح المرور الخاص بي؟

511
00:31:31,843 --> 00:31:33,478
اه النظام
مجرد وجود مشاكل.

512
00:31:33,612 --> 00:31:35,614
المضي قدما.
لقد رأيتك هنا بالفعل.

513
00:31:36,115 --> 00:31:37,516
يمين.

514
00:32:40,380 --> 00:32:41,314
رئيس.

515
00:32:47,886 --> 00:32:50,056
كل شيء يسير بسلاسة،
أرى.

516
00:32:50,189 --> 00:32:51,990
ناعم كالحرير.

517
00:32:53,558 --> 00:32:54,893
حسنا...

518
00:32:56,329 --> 00:32:57,463
تحدث معي.

519
00:32:57,596 --> 00:33:00,066
ذلك الرجل الذي غادر، عاد.

520
00:33:00,199 --> 00:33:01,134
رجل السرعة.

521
00:33:01,267 --> 00:33:02,567
مشكلة؟

522
00:33:02,701 --> 00:33:04,002
لست متأكدا.

523
00:33:04,137 --> 00:33:06,139
أعتقد أنه يشك
حدث شيء ما.

524
00:33:08,740 --> 00:33:12,711
إيفان، في،
الاجتياح لمشكلة محتملة.

525
00:33:12,844 --> 00:33:15,781
<i>إنه مشبوه. اقتله.</i>

526
00:33:16,315 --> 00:33:18,084
نسخ. دعنا نذهب.

527
00:33:18,217 --> 00:33:21,287
كنت فقط أقول بصوت عال، أنت
أعرف، كان بإمكاني أن أقتله.

528
00:33:21,421 --> 00:33:22,854
<i>لقد عرضت.</i>

529
00:33:22,988 --> 00:33:25,124
أوفرواتش، هل أنت هناك؟

530
00:33:26,259 --> 00:33:28,593
في الموقف.
وتشغيلها في خمسة.

531
00:33:28,727 --> 00:33:31,696
إذا رأيت رجلا صالحا
هذا الوصف، اترك،

532
00:33:31,830 --> 00:33:33,366
<i>وأخبر ماكس هنا.</i>

533
00:33:33,499 --> 00:33:34,833
مفهوم.

534
00:33:35,501 --> 00:33:36,868
التعامل معها.

535
00:33:39,571 --> 00:33:42,808
أنا على ثقة من أنك تستطيع إدارة ذلك
نفسك في المستقبل.

536
00:33:43,376 --> 00:33:45,644
نعم يا رئيس. شكرًا لك.

537
00:33:49,282 --> 00:33:51,883
لم أكن أعلم أن لدينا جاكسون
على هذا واحد.

538
00:34:18,578 --> 00:34:20,812
<i>جاكسون؟</i>

539
00:34:21,780 --> 00:34:23,116
مهلا، ماكس.

540
00:34:23,249 --> 00:34:26,319
عالم صغير سخيف، رجل.

541
00:34:26,452 --> 00:34:28,321
سعيد لسماع صوتك، طفل.

542
00:34:41,134 --> 00:34:43,668
المرحلة الرابعة.
اتبع الخطة وفقا لذلك

543
00:34:43,802 --> 00:34:47,839
وسوف يكون لدينا جميعا
المارجريتا في كابو في 48 ساعة.

544
00:34:47,973 --> 00:34:52,145
- أريد ماي تاي.
- ثم سيكون لديك واحدة. ابدأ بالمرحلة الرابعة.

545
00:35:42,861 --> 00:35:45,264
ويبدو أن الأمور تسير بسلاسة،
نعم؟

546
00:35:45,398 --> 00:35:46,698
بالتأكيد.

547
00:35:47,567 --> 00:35:48,867
أول عمل قمت به؟

548
00:35:49,000 --> 00:35:50,869
لماذا تتحدث معي؟

549
00:35:52,205 --> 00:35:54,307
مجرد محاولة
أن نكون ودودين.

550
00:35:54,440 --> 00:35:56,242
حسنا، لا تحاول جاهدا.

551
00:35:56,375 --> 00:35:58,810
مجرد الانتهاء من الاجتياح
ودعنا نعود للأعلى.

552
00:35:58,944 --> 00:36:00,580
أريد أن أنتهي من هذا.

553
00:36:00,712 --> 00:36:02,013
هذا هو بلدي الرابع.

554
00:36:02,148 --> 00:36:03,516
إنه المال السريع.

555
00:36:03,649 --> 00:36:05,984
الشكل سأتقاعد
والذهاب للعيش على الشاطئ.

556
00:36:06,686 --> 00:36:08,054
حسنا، أتمنى لك التوفيق.

557
00:36:08,187 --> 00:36:10,021
لا أعرف لماذا
نحن لا نقتل الجميع فقط

558
00:36:10,156 --> 00:36:11,557
وخذ الجنرال معنا.

559
00:36:11,691 --> 00:36:13,125
لم تكن
يجب أن نفهم.

560
00:36:13,259 --> 00:36:15,294
عليك فقط أن
اتبع أوامر رابيكوف.

561
00:36:16,128 --> 00:36:17,563
<i>في.</i>

562
00:36:18,397 --> 00:36:21,234
- اذهب.
- <i>نحتاجك في الطابق العلوي.</i>

563
00:36:21,367 --> 00:36:24,103
- أنا في طريقي.
- <i>هل وجدت الرجل؟</i>

564
00:36:24,637 --> 00:36:26,004
إنهاء عملية الاجتياح.

565
00:36:26,138 --> 00:36:27,772
سأواصل البحث
في الطابق الثاني،

566
00:36:27,906 --> 00:36:29,741
ولكن لا يوجد أحد هنا.

567
00:36:30,309 --> 00:36:31,577
اجعلها سريعة.

568
00:36:31,711 --> 00:36:35,081
أندريه، موريتز، أنشأا متجرًا
في الطابق الثاني.

569
00:36:35,715 --> 00:36:37,216
أنا في طريقي.

570
00:38:33,366 --> 00:38:38,170
ومن لا يريد الموت فليتفضل
سوف تتبعنا على الفور.

571
00:38:40,573 --> 00:38:44,477
لا تحاول تشغيل.
لا ينصح بذلك.

572
00:38:46,445 --> 00:38:49,948
الاسترخاء، والمتابعة
هؤلاء الرجال اللطفاء هنا.

573
00:38:51,650 --> 00:38:53,185
دعنا نذهب، الأحمق.

574
00:38:55,821 --> 00:38:57,456
انهض، مقابل الحائط.

575
00:39:00,925 --> 00:39:03,229
دعونا نذهب، أيها السيدات.
دعنا نذهب.

576
00:39:06,665 --> 00:39:08,467
أوه، الجحيم لا! ارجع!

577
00:39:11,103 --> 00:39:12,937
هذا مثال.

578
00:39:14,640 --> 00:39:16,007
الذي - التي.

579
00:39:18,778 --> 00:39:23,449
اهدأ، أنا لست حيوانًا.
أنا منهجي. همم.

580
00:39:24,283 --> 00:39:26,085
لقد كنت واضحا جدا.

581
00:39:30,723 --> 00:39:32,358
أنا آسف فعلا.

582
00:39:35,060 --> 00:39:36,495
إريك.

583
00:39:46,172 --> 00:39:49,108
اه اه اه.
هيا، قم بعمل نسخة احتياطية منه.

584
00:39:50,376 --> 00:39:51,444
يتحرك.

585
00:40:03,656 --> 00:40:04,890
ضد الجدار.

586
00:40:06,926 --> 00:40:08,360
اجلس!

587
00:40:09,528 --> 00:40:10,995
حصلت على هذا؟

588
00:40:11,130 --> 00:40:12,698
إيفان، أسرع.

589
00:40:12,832 --> 00:40:14,033
فيي، إنه أحمق.

590
00:40:14,166 --> 00:40:17,069
أنا أعرف.
لكنه ينمو علي.

591
00:40:17,203 --> 00:40:18,771
أوه، اللعنة.

592
00:40:18,904 --> 00:40:20,372
موريتز، أندريه،

593
00:40:20,506 --> 00:40:22,341
تأكد
إيفان لا يضيع.

594
00:40:22,475 --> 00:40:23,742
انسخ ذلك.

595
00:40:24,677 --> 00:40:26,045
دعنا نذهب.

596
00:41:11,557 --> 00:41:14,293
القرف.

597
00:41:30,042 --> 00:41:31,644
حسنا، حسنا.

598
00:41:35,414 --> 00:41:37,249
أي شخص سيحصل على ذلك؟

599
00:41:38,684 --> 00:41:41,220
أعتقد أنني الوحيد
الذي يعمل هنا.

600
00:41:46,959 --> 00:41:48,193
الرئيس مالون.

601
00:41:48,827 --> 00:41:50,396
مرحبًا، هذا جيسون هيل.

602
00:41:50,529 --> 00:41:52,298
<i>أنا في مستشفى فيرجينيا.</i>

603
00:41:52,431 --> 00:41:54,266
لقد رأيت للتو العديد من الرجال
بالأسلحة.

604
00:41:54,400 --> 00:41:57,169
سيدي، هل سيحدث ذلك؟
ليكونوا حراس أمن؟

605
00:41:57,303 --> 00:41:59,505
لا، اللعنة،
إنهم ليسوا حراس أمن.

606
00:41:59,638 --> 00:42:01,373
<ط> أنا أعرف ما هي اللعنة
أنا أتحدث عن.</i>

607
00:42:01,507 --> 00:42:02,708
شيء ما يحدث هنا.

608
00:42:02,841 --> 00:42:04,610
الناس سوف يموتون.
أرسل رجالك.

609
00:42:04,743 --> 00:42:06,378
سيدي، سأحتاجك
لتهدئة، حسنا؟

610
00:42:06,512 --> 00:42:08,514
شيء ما ينخفض
والناس سوف يموتون.

611
00:42:08,647 --> 00:42:10,115
- اسمع يا سيدي.
- أرسلهم الآن!

612
00:42:10,249 --> 00:42:11,684
لقد أرسلت بالفعل شخص ما
هناك.

613
00:42:11,817 --> 00:42:14,054
سأحتاج أن تكون كذلك
الصبر والبقاء هادئا.

614
00:42:14,186 --> 00:42:15,521
شكرًا لك.

615
00:42:21,493 --> 00:42:23,395
هل هو اكتمال القمر؟

616
00:42:26,098 --> 00:42:27,633
- إيفان.
- القرف.

617
00:42:30,102 --> 00:42:31,837
رئيس.

618
00:42:32,671 --> 00:42:34,139
- يذهب.
- <i>لقد سقط إيفان.</i>

619
00:42:34,273 --> 00:42:36,809
شخص ما أخذ بندقيته
وركض في الطابق السفلي.

620
00:42:37,743 --> 00:42:40,512
إيفان في حالة فوضى فائقة.
انه لا يتحرك.

621
00:42:40,646 --> 00:42:41,380
ماذا؟

622
00:42:41,513 --> 00:42:43,148
فيي، مكانك هنا.

623
00:42:43,282 --> 00:42:45,017
ألا تريدني
للتعامل مع هذا الرجل؟

624
00:42:45,150 --> 00:42:48,487
إذا كنت ستفعل هذا مع
الوحشية، تأكد من أنها مركزة.

625
00:42:49,055 --> 00:42:50,489
دائما يا زعيم.

626
00:42:51,624 --> 00:42:53,525
أندريه، في سوف يقتل
الشخص محل الاهتمام.

627
00:42:53,659 --> 00:42:55,394
لقد تولى أمرها،
ولكن إذا لزم الأمر،

628
00:42:55,527 --> 00:42:57,229
الرجاء مساعدتها
في التنفيذ.

629
00:42:57,363 --> 00:42:59,331
- ينسخ.
- هل أنت جاد سخيف؟

630
00:42:59,465 --> 00:43:01,600
اصمت يا صفر
فقط اصمت!

631
00:43:01,734 --> 00:43:05,371
أتمنى لو كنت أتعامل
مع المحترفين.

632
00:43:17,083 --> 00:43:20,452
أوه، يسوع، أندريه.
لقد أطلقت النار عليك تقريبًا.

633
00:43:21,487 --> 00:43:24,023
- ما هي الكلمة؟
- موريتز يعتني بإيفان.

634
00:43:24,156 --> 00:43:25,524
- وينبغي أن يكون بخير.
- جيد.

635
00:43:26,692 --> 00:43:29,595
- الرهان القياسي؟
- خمسون جائزة لمن يحصل على الرصاصة القاتلة.

636
00:43:29,728 --> 00:43:31,730
- اجعلها 100.
- أنت على.

637
00:43:31,864 --> 00:43:32,898
دعنا نذهب.

638
00:43:41,974 --> 00:43:43,976
حصلت على هذا الشعور
أنت لست من محبي هذا.

639
00:43:44,110 --> 00:43:47,446
همم. لقاء آخر مع
طبيب لمعرفة ما إذا كنت لائقا.

640
00:43:47,579 --> 00:43:49,915
تريد أن تسمع
عن طفولتي القادمة؟

641
00:43:50,050 --> 00:43:52,418
إذا كنت تريد أن تخبرني عن
طفولتك، وأنا أحب الاستماع.

642
00:43:52,551 --> 00:43:54,620
في كل مرة يحدث شيء ما،

643
00:43:54,753 --> 00:43:57,656
يرسلني البيروقراطي
لرؤية رئيس آخر

644
00:43:57,790 --> 00:44:01,960
للتأكد من أن بلدي الهش
النفسية لا تزال سليمة.

645
00:44:02,095 --> 00:44:04,263
- هل هو؟
- لا تكن ذكيا.

646
00:44:04,396 --> 00:44:06,231
لهذا السبب
يستخدمون أدوات شد الرأس.

647
00:44:06,365 --> 00:44:08,200
دعونا ننتهي من هذا.

648
00:44:08,867 --> 00:44:09,802
تمام.

649
00:44:11,937 --> 00:44:14,174
مكتب الأمن VA-33.
كيف يمكنني مساعدتك؟

650
00:44:14,306 --> 00:44:16,542
نعم، هذا هو الضابط رينو
قسم شرطة أوكسايد.

651
00:44:16,675 --> 00:44:20,979
اه، لقد تلقينا تقارير عن
عدة رجال مسلحين في المستشفى.

652
00:44:21,114 --> 00:44:24,483
حقًا؟ اه، حسنا، أمننا
ولم تبلغ القوات عن أي شيء.

653
00:44:24,616 --> 00:44:26,418
لا شيء خارج عن المألوف؟

654
00:44:26,552 --> 00:44:28,587
لا، لكننا سنكون سعداء
للنظر في الأمر بالنسبة لك.

655
00:44:28,721 --> 00:44:31,757
كما تعلمون، فمن المحتمل
مجرد مريض مضطرب

656
00:44:31,890 --> 00:44:33,892
يجب عليك التحقق
اه، الطابق السفلي.

657
00:44:34,026 --> 00:44:37,763
ينسخ. سوف نقوم بالتحقق
الطابق السفلي وجناح اضطراب ما بعد الصدمة.

658
00:44:39,331 --> 00:44:41,366
- حسنًا، آسف لإزعاجك.
- شكرًا لك.

659
00:44:44,903 --> 00:44:47,573
أيها الرئيس، هذا الرجل يجري
ألم حقيقي.

660
00:44:47,706 --> 00:44:49,341
<i>اتصل برجال الشرطة.</i>

661
00:44:55,814 --> 00:44:58,283
هل أنت سخيف تمزح معي؟

662
00:45:01,320 --> 00:45:04,323
اللعنة!

663
00:45:04,456 --> 00:45:05,958
هل تريد أن تخبره؟

664
00:45:06,658 --> 00:45:09,428
أنت سخيف تفعل ذلك.

665
00:45:09,561 --> 00:45:12,698
- وماذا عن المال؟
- سيتم الدفع لك بما يتناسب مع ما تفعله.

666
00:45:12,831 --> 00:45:14,967
- جيد.
- <i>الرئيس.</i>

667
00:45:15,101 --> 00:45:16,401
ما هذا؟

668
00:45:16,535 --> 00:45:18,837
لقد خرج من الباب الخلفي.
لقد ذهب.

669
00:45:18,971 --> 00:45:20,639
ارجع إلى مشاركاتك.

670
00:45:20,773 --> 00:45:23,509
- داريل، ضع رسوم الباب في مكانها.
- انسخ ذلك.

671
00:45:23,642 --> 00:45:27,279
ماكس، ساعد داريل في
وضع رسوم الباب.

672
00:45:39,225 --> 00:45:41,194
جميع الهواتف المحمولة في الحقيبة.

673
00:45:42,061 --> 00:45:44,763
انها بسيطة.
لا أحد يحتاج إلى أن يتأذى.

674
00:45:44,897 --> 00:45:46,532
طالما كنت
لا تحاول الهروب،

675
00:45:46,665 --> 00:45:49,535
طالما أنك لا تحاول
لعرقلة جهودنا

676
00:45:49,668 --> 00:45:52,038
ولا تشتكي،
سوف تعيش.

677
00:45:54,573 --> 00:45:56,308
هل هذه كل الهواتف؟

678
00:46:00,979 --> 00:46:02,081
تحقق من هذا.

679
00:46:06,885 --> 00:46:08,121
اه أوه.

680
00:46:08,254 --> 00:46:09,321
- أرجوك أنا...
- لا، لا، لا، لا.

681
00:46:09,454 --> 00:46:11,390
لا، لا!

682
00:46:11,523 --> 00:46:12,791
لا!

683
00:46:12,925 --> 00:46:13,992
لو سمحت!

684
00:46:14,127 --> 00:46:15,627
أعطني هاتفك الخلوي.

685
00:46:20,033 --> 00:46:23,069
- لا، لا!
- لا! لا!

686
00:46:24,837 --> 00:46:27,539
أشعر وكأنك لا تفهم
ماذا يحدث هنا.

687
00:46:27,673 --> 00:46:30,109
تعتقد أنني أريد
لقتل هذه المرأة؟

688
00:46:30,243 --> 00:46:32,411
أنا أكره أن أضرب المثال
من الناس!

689
00:46:32,544 --> 00:46:35,547
خصوصا امرأة!

690
00:46:35,681 --> 00:46:38,483
وأنا على ثقة أن هذا هو كل الهواتف.
هل هذا هو؟

691
00:46:39,085 --> 00:46:40,586
هذا هو كل الهواتف؟

692
00:46:40,719 --> 00:46:42,955
هل هناك المزيد من الهواتف؟

693
00:46:43,889 --> 00:46:45,424
لا، لا.

694
00:46:47,793 --> 00:46:50,596
- لا لا لا لا.
- لا، لا.

695
00:46:51,363 --> 00:46:53,498
لا، لا، لقد ارتكبوا خطأ.
<i>نيت.</i>

696
00:46:53,632 --> 00:46:55,335
الآن، يمكنكم جميعاً
الجلوس هنا والصلاة

697
00:46:55,467 --> 00:46:56,802
أن الولايات المتحدة
الحكومة

698
00:46:56,935 --> 00:46:59,938
تقدر حياتك بما فيه الكفاية
لدفع الفدية.

699
00:47:02,674 --> 00:47:04,843
حسنا، حسنا،
أنتما الاثنان تأتيان معي.

700
00:47:04,977 --> 00:47:07,379
والآن نحن بعد الجائزة،
حسنا؟ دعونا نتحرك.

701
00:47:13,119 --> 00:47:14,887
حسنًا، ضع C-4.

702
00:47:20,360 --> 00:47:22,761
تشغيل خط إلى المفجر،

703
00:47:23,829 --> 00:47:26,899
ثم من المفجر
إلى التبديل.

704
00:47:28,101 --> 00:47:30,602
إذا تم كسر التبديل
من خلال فتح الباب،

705
00:47:31,570 --> 00:47:35,574
المفجر يفجر C-4.
سهل.

706
00:47:35,707 --> 00:47:38,010
اسحب علامة التبويب هذه.

707
00:47:38,144 --> 00:47:41,713
الضوء أخضر، جيد للذهاب.
على استعداد لموسيقى الروك أند رول.

708
00:47:42,481 --> 00:47:43,982
ستكون بخير
مع القيام بالباقي؟

709
00:47:44,117 --> 00:47:46,785
استرخ يا ماكس، لقد فعلت هذا
مرات عديدة.

710
00:47:47,619 --> 00:47:49,122
من موسكو إلى مانيلا.

711
00:47:52,691 --> 00:47:54,093
I'm gonna go to the desk.

712
00:48:07,806 --> 00:48:10,776
قف، قف، قف، قف، قف، قف!
نحن نفعل ذلك أيضاً؟

713
00:48:10,909 --> 00:48:13,179
أنا متمركز هنا.

714
00:48:13,313 --> 00:48:16,182
أليس هذا سيخرجني معه
أي شيء يأتي من خلال هذا الباب؟

715
00:48:16,316 --> 00:48:17,549
لا، إنه انفجار محصور.

716
00:48:17,683 --> 00:48:19,085
أفضّل ألا تفعل ذلك.

717
00:48:20,919 --> 00:48:24,057
أوامر رئيسه. كل باب.

718
00:48:24,623 --> 00:48:25,857
عظيم.

719
00:48:32,497 --> 00:48:33,433
حظ سعيد.

720
00:48:39,604 --> 00:48:43,042
مهلا، هل يا رفاق،
اه، لا تزال بحاجة لي هنا؟

721
00:48:45,278 --> 00:48:48,580
اه، كما تعلمون، لقد فكرت للتو ربما
يمكنك استخدام اليد أو شيء من هذا.

722
00:48:50,216 --> 00:48:52,151
عظيم.

723
00:48:53,152 --> 00:48:54,753
لماذا لا تخبرني
عما حدث؟

724
00:48:54,886 --> 00:48:57,556
أمرت رجالي
لإجراء عملية الاستخراج.

725
00:48:57,689 --> 00:48:59,425
ولم يسير الأمر كما خطط له؟

726
00:48:59,558 --> 00:49:00,859
لا.

727
00:49:01,793 --> 00:49:03,196
لقد حصلنا على معلومات عن ذلك

728
00:49:03,329 --> 00:49:06,665
أمريكي مسؤول عن
سلسلة من التفجيرات الانتحارية

729
00:49:06,798 --> 00:49:10,136
كان متحصنا في منزل صغير
فقط خارج موسكو.

730
00:49:11,737 --> 00:49:14,506
أمرت بمهمة سرية
لاستخراجه.

731
00:49:16,142 --> 00:49:18,944
أمر أنا بالتأكيد
سيصدر مرة أخرى.

732
00:49:19,078 --> 00:49:21,813
مات الجنود
نتيجة لأوامرك؟

733
00:49:21,947 --> 00:49:23,082
نعم.

734
00:49:25,118 --> 00:49:26,618
تم أخذ واحد.

735
00:49:28,620 --> 00:49:30,956
تم العثور عليه بعد ثلاثة أيام.

736
00:49:31,090 --> 00:49:33,592
جميع أصابعه
كانت مقطوعة...

737
00:49:34,993 --> 00:49:37,829
وقد تعرض للضرب
تقريبا لا يمكن التعرف عليها.

738
00:49:42,667 --> 00:49:44,203
أفكر في ذلك.

739
00:49:45,271 --> 00:49:47,005
أنت تلوم نفسك
للألم الذي عانى منه؟

740
00:49:47,140 --> 00:49:49,674
أخذنا عائلته
في الحبس الوقائي.

741
00:49:49,808 --> 00:49:51,810
لقد تحدثت معهم بنفسي.

742
00:49:56,782 --> 00:49:59,052
ما زلت أفكر
كل دموعهم.

743
00:50:05,458 --> 00:50:08,194
لم يكن هناك تفجير آخر
في تلك المنطقة منذ تلك الليلة.

744
00:50:08,927 --> 00:50:11,397
لذلك أفكر في ذلك أيضًا.

745
00:50:11,531 --> 00:50:13,899
هؤلاء الرجال
كانوا يتبعون أوامري.

746
00:50:15,000 --> 00:50:19,105
وفاة الرقيب فيرغوسي
على يدي.

747
00:50:22,208 --> 00:50:25,478
أنا فخور بذلك الرجل الشجاع.

748
00:50:25,610 --> 00:50:28,880
مات وهو يفعل
ما كان صحيحا.

749
00:50:30,383 --> 00:50:32,552
يجب أن نكون جميعا محظوظين جدا.

750
00:50:33,919 --> 00:50:38,091
الاعتراف بالمشاعر علامة على أنك كذلك
لا يزال في حالة ذهنية عقلانية.

751
00:50:41,860 --> 00:50:42,894
من هناك على أية حال؟

752
00:50:43,029 --> 00:50:45,131
أعتقد أنه سر كبير.

753
00:50:50,303 --> 00:50:51,571
- لا أحد يتحرك.
- فقط اجلس.

754
00:50:51,703 --> 00:50:53,372
اجلس واصمت.

755
00:51:06,252 --> 00:51:07,853
- لا، لا، لا تذهب. لا تذهب يا رجل.
- لا، لا!

756
00:51:07,986 --> 00:51:09,654
لا!

757
00:51:09,788 --> 00:51:11,157
- ماذا أقول؟ اجلس!
- يا! يا!

758
00:51:11,290 --> 00:51:13,024
- ماذا أقول؟ هاه؟
- من أنت؟ لا!

759
00:51:13,159 --> 00:51:15,361
اجلس واصمت!

760
00:51:15,495 --> 00:51:16,628
وجه هذا السلاح نحوي!

761
00:51:16,761 --> 00:51:19,332
أندريه، لا بد لي من الوصول.

762
00:51:41,387 --> 00:51:45,991
أنا لا أعرف من أنت أو ما أنت
تريد، ولكنك لن تحصل عليه.

763
00:51:47,260 --> 00:51:48,327
سنرى.

764
00:51:48,461 --> 00:51:49,828
أعلى.

765
00:51:51,364 --> 00:51:52,731
يتحرك.

766
00:51:54,400 --> 00:51:56,269
كيف تسير الأمور؟
هناك؟

767
00:51:56,402 --> 00:51:57,869
<i>لا بأس يا مارتي.</i>

768
00:51:58,003 --> 00:51:59,738
إنه صفر.

769
00:51:59,871 --> 00:52:02,241
في المرة القادمة،
لا أريد واجب الشاحنة.

770
00:52:13,685 --> 00:52:16,622
- يا.
- الأبواب والنوافذ آمنة. أين الرئيس؟

771
00:52:16,755 --> 00:52:18,291
من الحصول على جائزته.

772
00:52:18,424 --> 00:52:19,791
تعال الى هنا.

773
00:52:22,495 --> 00:52:25,097
متى نصل
طلب جزء الفدية؟

774
00:52:25,231 --> 00:52:28,034
بعد تحديد المحيط،
ندعو ونحقق مطالبنا.

775
00:52:28,167 --> 00:52:30,603
- Did you read the stages?
- لماذا هناك مراحل؟

776
00:52:30,735 --> 00:52:33,738
لماذا لا نقوم فقط بوضع خطة و
خذها من هناك؟ لماذا كسرها؟

777
00:52:33,872 --> 00:52:35,474
لأن المراحل تعمل.

778
00:52:35,608 --> 00:52:37,776
اذهب خلفها، أيها الغبي.

779
00:53:18,718 --> 00:53:20,119
لا، لا، لا،
انها مزورة!

780
00:53:22,054 --> 00:53:23,989
قف!

781
00:53:24,123 --> 00:53:25,957
أنت تفتح هذا الباب
وكلانا يموت.

782
00:53:26,891 --> 00:53:28,927
انها السلكية لتفجير!
ابحث عن. أنظر إليه!

783
00:53:32,531 --> 00:53:34,766
لا تفعلي ذلك، سيدتي.
لا... لا، لا، لا تفعل.

784
00:53:39,305 --> 00:53:41,540
- هل كان ذلك نحن؟
- <i>نعم، هذا نحن.</i>

785
00:53:41,674 --> 00:53:45,511
ما لم تكن هناك مجموعة أخرى تستخدم
المتفجرات لدينا في المستشفى.

786
00:53:46,911 --> 00:53:49,482
الجبهة اليسرى. ماكس، هل أنت بخير؟

787
00:53:49,948 --> 00:53:51,150
نعم.

788
00:53:51,284 --> 00:53:52,718
حسنا، ماذا عن الذهاب لرؤية

789
00:53:52,851 --> 00:53:54,453
ماذا بحق الجحيم
كان هذا كل شيء؟

790
00:53:54,587 --> 00:53:55,987
نعم.

791
00:54:23,982 --> 00:54:25,651
اهدأ! هادئ!

792
00:54:25,785 --> 00:54:28,220
اهدأ. أبقِ الأمر منخفضًا.

793
00:54:28,354 --> 00:54:30,656
أعتقد أن العالم
سنعرف أننا هنا.

794
00:54:33,459 --> 00:54:34,993
شرطة أوكسايد,
كيف يمكنني مساعدتك؟

795
00:54:35,127 --> 00:54:36,762
قل ذلك مرة أخرى.

796
00:54:37,797 --> 00:54:42,501
رئيس! أيها الرئيس، لقد كان هناك
هجوم على VA-33.

797
00:54:44,337 --> 00:54:46,272
في تذهب.

798
00:54:47,340 --> 00:54:48,607
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

799
00:54:48,741 --> 00:54:49,841
لقد فقدنا واحدة.

800
00:54:49,974 --> 00:54:51,410
أين داريل؟

801
00:54:55,081 --> 00:54:57,550
داريل؟ داريل، ادخل.

802
00:55:00,286 --> 00:55:02,555
سأخمن
داريل ليس بخير.

803
00:55:03,489 --> 00:55:05,857
سآخذ احتمالات 2: 1.
أي محتجزي؟

804
00:55:05,990 --> 00:55:09,795
حسنًا، أرسل رجالًا إلى هناك ليروا
إذا كان ميتا. تأمين الافتتاح.

805
00:55:09,928 --> 00:55:11,397
نعم يا سيدي.

806
00:55:13,699 --> 00:55:14,933
عام.

807
00:55:18,204 --> 00:55:20,439
هل سبق لك أن كنت
إلى مصارعة الثيران من قبل؟

808
00:55:43,529 --> 00:55:46,065
هيا يا عزيزتي،
أجب على الهاتف.

809
00:55:54,673 --> 00:55:56,375
أجب على الهاتف يا عزيزي.

810
00:55:57,909 --> 00:56:00,279
القرف.

811
00:56:29,275 --> 00:56:31,410
أنا قادم، جين.

812
00:56:39,652 --> 00:56:42,020
يساعد.
كان هناك انفجار.

813
00:56:42,154 --> 00:56:44,256
اتصل برجال الشرطة. وسيارة إسعاف.
أنا مجروح.

814
00:56:44,390 --> 00:56:46,559
لقد حصلت عليك يا صديقي.
فقط خذ الأمور ببساطة.

815
00:56:49,762 --> 00:56:51,497
نعم، اجلس يا صديقي.

816
00:56:52,097 --> 00:56:53,599
حصلت عليه من هنا.

817
00:56:55,234 --> 00:56:56,635
ماكس، هل أنت هناك؟

818
00:56:56,769 --> 00:56:58,504
ماكس، لا تعبث.

819
00:56:58,637 --> 00:57:02,241
ماكس، ما هي اللعنة
يجري؟

820
00:57:38,911 --> 00:57:40,212
جين.

821
00:57:42,581 --> 00:57:43,716
جين.

822
00:57:49,488 --> 00:57:50,589
آن؟

823
00:57:53,626 --> 00:57:54,994
- آن.
- لا من فضلك!

824
00:57:55,127 --> 00:57:56,061
- آن.
- لا.

825
00:57:56,195 --> 00:57:57,696
آن، هذا أنا!

826
00:57:59,164 --> 00:58:00,266
ماذا حدث؟

827
00:58:00,399 --> 00:58:02,167
قتلوا الحراس.

828
00:58:02,968 --> 00:58:03,969
وأخذوهم جميعا.

829
00:58:04,103 --> 00:58:05,037
أخذتهم إلى أين؟

830
00:58:05,170 --> 00:58:06,272
غرفة الإجتماعات.

831
00:58:06,405 --> 00:58:08,073
قالوا
"غرفة الاجتماعات".

832
00:58:09,275 --> 00:58:11,377
هيا، انهض.
استيقظ.

833
00:58:11,510 --> 00:58:13,245
قتلوا الحراس.

834
00:58:13,379 --> 00:58:15,147
لا بأس، ادخل هنا.

835
00:58:16,415 --> 00:58:18,117
البقاء هنا
ولا تفتح الباب

836
00:58:18,250 --> 00:58:20,052
لأي سبب من الأسباب،
هل تفهم؟

837
00:58:33,832 --> 00:58:36,669
يا شباب،
أنا في فيرجينيا الآن.

838
00:58:36,802 --> 00:58:38,971
لا يبدو الأمر كذلك
أي شيء يحدث هنا.

839
00:58:39,104 --> 00:58:42,308
سأنظر حولي و
سأخبرك في ثانية.

840
00:58:55,087 --> 00:58:56,488
يا للقرف!

841
00:59:14,006 --> 00:59:15,841
أطلقت عدة طلقات.

842
00:59:16,408 --> 00:59:18,110
<i>سقط الضابط.</i>

843
00:59:18,243 --> 00:59:20,145
هل كان ذلك...
هل كان ذلك تشارلي؟

844
00:59:20,279 --> 00:59:23,115
أنا مجروح يا شباب.

845
00:59:27,519 --> 00:59:29,355
وحدة متنقلة لا تزال هنا؟

846
00:59:29,888 --> 00:59:31,023
نعم... نعم يا سيدي.

847
00:59:31,156 --> 00:59:32,758
احصل عليهم على القرن.
دعنا نذهب.

848
01:00:10,329 --> 01:00:11,597
مهلا مهلا.

849
01:00:58,610 --> 01:00:59,945
هنا يأتي البوبي.

850
01:01:00,080 --> 01:01:02,414
أنا في طريقي إلى الوراء
للوصول إلى الموقف.

851
01:01:14,793 --> 01:01:17,963
قم بإعداد محيط.
احصل على هؤلاء الناس مرة أخرى 100 ياردة.

852
01:01:19,165 --> 01:01:20,766
التراجع، من فضلك، والناس.

853
01:01:20,899 --> 01:01:23,268
من أجل سلامتك الخاصة،
يرجى العودة.

854
01:01:37,449 --> 01:01:38,917
- كيف حال الشعر؟
- جميل.

855
01:01:39,052 --> 01:01:42,654
داين فورستر هنا،
أخبار العمل، في VA-33.

856
01:01:42,788 --> 01:01:44,890
لست متأكدا ما يحدث هنا
الآن، ولكن كما ترون،

857
01:01:45,023 --> 01:01:46,992
لقد تعرضنا لإطلاق نار،
لقد كانت لدينا انفجارات.

858
01:01:47,127 --> 01:01:48,827
أحتاج للحصول على خط

859
01:01:48,961 --> 01:01:51,296
على واحد من هؤلاء المتسكعون
في فرجينيا.

860
01:01:51,430 --> 01:01:53,233
هل يمكننا قطع الكهرباء
لهذه الشبكة؟

861
01:01:53,365 --> 01:01:56,035
إنه مستشفى،
مستشفى فرجينيا.

862
01:01:56,169 --> 01:01:58,637
يمين. لقد فعلوا ذلك
المولدات الخاصة بهم،

863
01:01:58,771 --> 01:02:01,740
طعام لعدة أشهر,
تخزين المياه.

864
01:02:02,975 --> 01:02:04,077
يا إلهي.

865
01:02:04,210 --> 01:02:05,778
هذا هو السبب
لقد اختاروا هذا المكان.

866
01:02:05,911 --> 01:02:08,447
نحن لا نتعامل
مع الهواة.

867
01:02:08,580 --> 01:02:10,449
الآن، نحن بحاجة إلى القناصة
على كل سطح،

868
01:02:10,582 --> 01:02:12,118
والعين على كل
الدخول والخروج.

869
01:02:12,252 --> 01:02:13,253
نعم، انسخ ذلك.

870
01:02:13,385 --> 01:02:14,920
أيها الرئيس، السطر الثالث.

871
01:02:17,556 --> 01:02:19,691
هذا هو الرئيس مالون.
مع من أتحدث؟

872
01:02:19,825 --> 01:02:23,062
لدينا رئيس الأركان المشتركة
الجنرال فرانك ويلش.

873
01:02:23,196 --> 01:02:25,564
<i>جميع الأبواب والنوافذ
يتم توصيلها بـ C-4.</i>

874
01:02:25,697 --> 01:02:28,600
أي شخص يحاول الاقتراب
سيتم إطلاق النار على المبنى.

875
01:02:28,734 --> 01:02:32,172
حسنا، لديك السيطرة.
ماذا تريد؟

876
01:02:32,304 --> 01:02:34,339
كيف ننهي هذا بدون
أي شخص آخر يتأذى؟

877
01:02:34,473 --> 01:02:36,008
خمسين مليون.

878
01:02:36,142 --> 01:02:42,248
يرجى إيداعه
في الحساب J9494G34112402.

879
01:02:42,381 --> 01:02:45,051
إنه البنك السويسري ألموتيز.

880
01:02:45,185 --> 01:02:47,719
- أفترض أنك تسجل هذا؟
- نحن.

881
01:02:47,853 --> 01:02:49,555
عظيم، ثم أنا لا
بحاجة إلى أن أكرر نفسي.

882
01:02:49,688 --> 01:02:50,823
هل تضرر أحد؟

883
01:02:50,956 --> 01:02:52,491
لا.

884
01:02:52,624 --> 01:02:53,992
هل لي أن أتكلم
مع الجنرال من فضلك؟

885
01:02:54,127 --> 01:02:55,228
تمام.

886
01:02:55,761 --> 01:02:57,696
جنرال، قل مرحباً.

887
01:02:59,032 --> 01:03:00,465
هذا هو الجنرال ويلش.

888
01:03:00,599 --> 01:03:02,334
القرف المقدس.

889
01:03:02,467 --> 01:03:05,071
يجب أن يكون المال في
حسابنا خلال ساعة واحدة،

890
01:03:05,205 --> 01:03:07,806
<ط>وإلا فإننا سوف نقتل أ
رهينة كل 15 دقيقة.</i>

891
01:03:07,940 --> 01:03:10,276
انظروا، هذا النوع من الفدية
سوف يستغرق بعض الوقت.

892
01:03:10,409 --> 01:03:11,577
ساعة لن تكون كافية

893
01:03:11,710 --> 01:03:13,378
<ط> كم عدد الرهائن
هل لديك؟</i>

894
01:03:13,512 --> 01:03:14,847
لدينا الكثير.

895
01:03:15,681 --> 01:03:17,583
<i>نحتاج أيضًا إلى حافلة
لنأخذ أنفسنا</i>

896
01:03:17,716 --> 01:03:19,052
<i>والجنرال إلى المطار.</i>

897
01:03:19,185 --> 01:03:21,954
بمجرد أن نكون على متن الطائرة
طائرة 747 مليئة بالوقود،

898
01:03:22,088 --> 01:03:24,022
<ط>الذي سوف
توفر لنا،</i>

899
01:03:24,157 --> 01:03:26,391
<i>سوف نترك الجنرال يرحل
قبل أن ننطلق.</i>

900
01:03:26,525 --> 01:03:28,727
سيكون هناك
لا مفاوضات.

901
01:03:28,861 --> 01:03:30,529
<ط> أي محاولة للتغيير
أي من هذه الخطط</i>

902
01:03:30,662 --> 01:03:31,930
<i>وسوف نقتل رهينة.</i>

903
01:03:32,065 --> 01:03:33,732
أي محاولة
لدخول هذا المبنى

904
01:03:33,866 --> 01:03:36,635
وسوف نقتل رهينة.
لديك ساعة واحدة.

905
01:03:36,768 --> 01:03:40,505
حسنًا، سأفعل شيئًا من أجلك
تفعل شيئا بالنسبة لي.

906
01:03:40,639 --> 01:03:42,242
منذ أن لديك
الكثير من الرهائن،

907
01:03:42,374 --> 01:03:45,744
ماذا عن السماح لأحد
الرهائن يذهبون كدليل على حسن النية؟

908
01:03:45,878 --> 01:03:49,082
أنت لم تفعل أي شيء بعد.
لديك ساعة واحدة.

909
01:03:49,215 --> 01:03:53,452
إستمع، أدريان. أنا...أفترض أنني كذلك
التحدث مع أدريان رابيكوف، أليس كذلك؟

910
01:03:55,554 --> 01:03:58,124
سارت الأمور على ما يرام.

911
01:04:00,692 --> 01:04:02,061
أي واحد منكم هو مالون؟

912
01:04:02,195 --> 01:04:03,428
هذا من شأنه أن يكون لي.

913
01:04:03,562 --> 01:04:05,231
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

914
01:04:05,365 --> 01:04:06,865
لحظة واحدة.

915
01:04:06,999 --> 01:04:08,500
انظر، ابحث لنا عن حافلة.

916
01:04:08,634 --> 01:04:10,402
إذا استطعنا أن نفصل بينهما
من الرهائن

917
01:04:10,535 --> 01:04:13,639
وضرب هذا وصولاً إلى مجرد
جنرال، هذا هو فوزنا الأول.

918
01:04:13,772 --> 01:04:15,774
مالون، نحن لا نتفاوض
مع الإرهابيين.

919
01:04:15,908 --> 01:04:18,810
يمكن لمكتب التحقيقات الفيدرالي أن يريحني من أمري
الأمر في ثانية، حسنا؟

920
01:04:18,944 --> 01:04:21,647
ولكن حتى ذلك الحين،
يمكن لأحد منكم يا رفاق الحصول على القرن

921
01:04:21,780 --> 01:04:25,617
واتصل وانظر كم من المال يمكننا
تحويل إلى هذا الحساب على الفور؟

922
01:04:25,751 --> 01:04:27,053
أود الاحتفاظ بالناس
من الموت.

923
01:04:27,186 --> 01:04:29,088
إنها السياسة
من الولايات المتحدة.

924
01:04:29,222 --> 01:04:32,158
نحن لا ولن نفعل
التفاوض مع محتجزي الرهائن.

925
01:04:32,292 --> 01:04:34,559
- هل يمكنك الخروج للحظة من فضلك؟
- الأمر لا يتعلق بالمال.

926
01:04:34,693 --> 01:04:36,062
هذا حول
شيء آخر، حسنا؟

927
01:04:36,195 --> 01:04:38,164
تعتقد أنهم مجرد
هل ستترك الجنرال يرحل؟

928
01:04:38,298 --> 01:04:41,867
فقط دعه يخرج من هنا؟
هيا، نحن بحاجة إلى عيون هناك.

929
01:04:42,000 --> 01:04:43,635
أنت مرتاح
من أمرك.

930
01:04:43,769 --> 01:04:45,371
هناك أناس أبرياء
هناك يا رجل.

931
01:04:45,504 --> 01:04:47,173
إذا أعطيناهم
ماذا يريدون،

932
01:04:47,307 --> 01:04:48,907
سيكون هناك 100 من هؤلاء
الحالات خلال الاسبوع.

933
01:04:49,042 --> 01:04:52,477
إما أن تخرج
أو سيتم إزالتك.

934
01:04:57,683 --> 01:04:59,518
أعتقد
لقد سار الأمر بشكل جيد حقًا.

935
01:04:59,651 --> 01:05:02,422
ليس هناك سبب لقتل أي منا.
سوف يعطونك ما تريد.

936
01:05:02,554 --> 01:05:05,124
لقد طلبت 50 مليون دولار
حافلة,

937
01:05:05,258 --> 01:05:06,825
و747 خلال ساعة واحدة.

938
01:05:06,959 --> 01:05:08,694
إذا كنت تعرف أنه سوف
يستغرق وقتا أطول من ذلك،

939
01:05:08,827 --> 01:05:10,662
لماذا لم تسأل فقط
لمزيد من الوقت؟

940
01:05:10,796 --> 01:05:13,433
- اجلس.
- أم ماذا؟ سوف تقتلني؟

941
01:05:13,565 --> 01:05:15,701
لقد قلت لي للتو
كنت ستقتلني على أي حال.

942
01:05:15,834 --> 01:05:17,303
ما الفرق؟
ساعة؟ الآن؟

943
01:05:17,437 --> 01:05:19,871
اجلس. اجلس!

944
01:05:28,981 --> 01:05:32,352
مهلا، رينو،
أحتاج الرقم للرجل

945
01:05:32,484 --> 01:05:34,720
الذي اتصل في وقت سابق من VA.

946
01:05:37,390 --> 01:05:38,924
القرف.

947
01:05:39,058 --> 01:05:40,293
موريتز.

948
01:05:40,426 --> 01:05:42,161
موريتز!

949
01:05:43,296 --> 01:05:44,430
اللعنة!

950
01:05:45,431 --> 01:05:48,967
يا رفاق، موريتز مات.
سأعود مع إيفان.

951
01:05:49,102 --> 01:05:50,635
حسنًا، هيا.

952
01:05:50,769 --> 01:05:52,904
لقد حصلت عليك يا صديقي. حصلت عليك.
تعال.

953
01:05:53,039 --> 01:05:54,474
هل يمكنك المشي؟

954
01:05:54,606 --> 01:05:56,708
لقد حصلت على هذا.

955
01:05:58,744 --> 01:05:59,978
دعنا نذهب.

956
01:06:02,781 --> 01:06:05,717
- هل تحتاجني في الداخل؟
- <i>ابق في مكانك، صفر.</i>

957
01:06:05,851 --> 01:06:08,388
جاكسون، ماذا عن
تذهب التعامل مع هذه القضية؟

958
01:06:08,520 --> 01:06:09,721
يمكن أن أكون مفيدا.

959
01:06:09,855 --> 01:06:12,557
<ط> صه. ابق يا فتى. صفر، ابق.</i>

960
01:06:12,691 --> 01:06:14,193
جاكسون، هل تنسخ؟

961
01:06:14,327 --> 01:06:15,727
من دواعي سروري.

962
01:06:15,861 --> 01:06:16,795
لا تجعل الأمر سريعًا.

963
01:06:16,928 --> 01:06:18,398
لم يكن على وشك.

964
01:06:18,530 --> 01:06:20,500
هذا هو السبب في أنني أحبك.

965
01:06:20,632 --> 01:06:21,800
رسومي مضاعفة

966
01:06:21,933 --> 01:06:24,037
افعلها على أكمل وجه،
أنا ثلاثة أضعاف الرسوم الخاصة بك.

967
01:06:37,283 --> 01:06:38,650
نعم.

968
01:06:39,885 --> 01:06:41,586
مرحبا، جيسون،
هذا هو الرئيس مالون.

969
01:06:41,720 --> 01:06:43,021
شكرا جزيلا للمساعدة.

970
01:06:43,156 --> 01:06:44,357
بلدي سيئة.

971
01:06:44,490 --> 01:06:46,225
انظر ماذا يحدث بالداخل؟

972
01:06:46,359 --> 01:06:48,994
- <i>هل أنت آمن؟</i>
- آمنة؟ لا، نحن لسنا آمنين، أيها الأحمق.

973
01:06:49,128 --> 01:06:53,232
- تحدث معي.
- أحصى سبعة مسلحين داخل المبنى.

974
01:06:53,366 --> 01:06:56,235
لقد قضى الانفجار على واحدة، وأنا أخرجت أخرى
ثلاثة، وهذا يعني على أقل تقدير

975
01:06:56,369 --> 01:06:58,770
هناك ثلاثة مسلحين آخرين
ولا يزال المسلحون داخل المبنى.

976
01:06:58,904 --> 01:07:01,873
ولديهم رهائن.
أود أن أقول حوالي 12.

977
01:07:02,007 --> 01:07:05,710
عشرات الرهائن، الطابق الثالث، في
غرفة الاجتماعات، الجانب الشرقي من المبنى.

978
01:07:05,844 --> 01:07:07,913
وزوجتي
وهو أحد الرهائن

979
01:07:08,047 --> 01:07:10,183
وأنا متأكد أنك تعرف هذا،
لكنهم قبضوا على الجنرال ويلش.

980
01:07:10,316 --> 01:07:12,385
تمام. هل أنت مجروح؟

981
01:07:12,518 --> 01:07:16,755
أنا بخير. ضلع مكسور، ربما اثنان.
سأكون بخير.

982
01:07:16,888 --> 01:07:19,024
انظر، كل الدخول والخروج
يتم توصيلها بـ C-4.

983
01:07:19,158 --> 01:07:20,792
<ط> هؤلاء الرجال هم
لا تعبث يا صديقي.</i>

984
01:07:20,926 --> 01:07:24,330
الاسم رابيكوف
يعني شيئا بالنسبة لك؟

985
01:07:25,264 --> 01:07:27,766
إنه كذلك.
وهم يعرفون أنك هناك؟

986
01:07:27,899 --> 01:07:31,703
لا أعرف. عليهم أن يعرفوا
شخص ما يطرق رجالهم.

987
01:07:31,837 --> 01:07:33,272
هل يعرفون
لديهم زوجتك؟

988
01:07:33,406 --> 01:07:37,110
لا، واللعنة عليه،
من الأفضل ألا يكتشفوا ذلك أيضًا.

989
01:07:37,843 --> 01:07:40,011
- هاتفك فيه كاميرا؟
- نعم.

990
01:07:40,146 --> 01:07:42,181
حصلت على خطة. الآن، اسمعني.

991
01:08:35,967 --> 01:08:37,103
لقد حصلت عليه.

992
01:08:37,236 --> 01:08:38,604
يا للقرف.

993
01:08:38,737 --> 01:08:42,308
انظر، انظر، انظر، انظر، أنا...
أنا... اسمي الدكتور ويليامز.

994
01:08:42,441 --> 01:08:45,444
كنت فقط أخذ قيلولة في مكتبي.
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

995
01:08:45,578 --> 01:08:50,049
أوه نعم؟ حسنا، يمكنني فقط السماح
استمر في الحديث أو يمكننا القيام بذلك.

996
01:09:20,646 --> 01:09:23,449
أوه، نعم،

997
01:09:23,583 --> 01:09:25,218
كان ذلك رائعًا بالفعل.
أعني، هذا...

998
01:09:25,351 --> 01:09:26,785
أتعلم؟
هناك المزيد.

999
01:09:26,918 --> 01:09:29,288
أوه، هذا الحوائط الجافة
يجب أن تكون غاضبا بعد ذلك.

1000
01:09:44,803 --> 01:09:47,073
الآن، سأقتلك.

1001
01:10:29,382 --> 01:10:32,917
قف، قف، تجميد!
انتظر، لا تستدير! قلت: "تجميد!"

1002
01:10:33,052 --> 01:10:34,919
- تمام.
- من أنت؟

1003
01:10:35,721 --> 01:10:37,490
اسمي الدكتور ويليامز.

1004
01:10:37,623 --> 01:10:41,860
لقد غفوت في مكتبي.
كان هناك انفجار.

1005
01:10:42,595 --> 01:10:44,030
أين اللعنة الجميع؟

1006
01:10:44,163 --> 01:10:45,897
حسنا، المضي قدما.

1007
01:10:46,032 --> 01:10:48,601
ببطء. احتفظ بيديك
حيث أستطيع رؤيتهم.

1008
01:10:48,734 --> 01:10:50,369
حسنًا، اهدأ.

1009
01:10:50,503 --> 01:10:53,172
لا تخبرني أن أهدأ سخيف!
استمر في المشي.

1010
01:10:55,141 --> 01:10:57,677
ادخل.
لقد حصلت على المتطرف هنا.

1011
01:10:58,477 --> 01:11:01,147
دكتور نعسان
كان يختبئ علينا.

1012
01:11:01,980 --> 01:11:04,916
اصطدم بالحائط، هيا.
التف حوله.

1013
01:11:05,785 --> 01:11:09,455
احصل على مقعد.
اجلس. اجلس.

1014
01:11:15,661 --> 01:11:17,363
أغلق السلالم.

1015
01:11:17,496 --> 01:11:20,066
نحن لسنا بحاجة إلى المزيد من المتاعب
من الذي يلعب البطل.

1016
01:11:20,199 --> 01:11:21,534
سأذهب لقتله.

1017
01:11:21,667 --> 01:11:23,169
أغلق السلالم

1018
01:11:23,302 --> 01:11:25,304
والعودة هنا
عند الانتهاء.

1019
01:11:27,406 --> 01:11:28,940
انسخ ذلك.

1020
01:11:30,909 --> 01:11:32,345
ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟

1021
01:11:32,478 --> 01:11:34,180
اسكته.

1022
01:11:36,782 --> 01:11:38,384
كن هادئاً.

1023
01:11:38,917 --> 01:11:40,252
نعم.

1024
01:11:44,090 --> 01:11:46,991
طالما أننا لا ندخل من هنا
أو هنا، يجب أن نكون في مكان ما...

1025
01:11:47,126 --> 01:11:48,993
- سيدي، لا يمكنك الدخول هناك.
- التراجع.

1026
01:11:49,128 --> 01:11:50,862
انظر، لقد فعلت
تغذية حية في الغرفة.

1027
01:11:50,995 --> 01:11:54,033
- كيف؟
- لقد اتصل أحد المرشدين في وقت سابق من وزارة شؤون المحاربين القدامى.

1028
01:11:54,166 --> 01:11:56,935
اعتقدت انه كان...
انظر، فقط شاهد.

1029
01:12:00,740 --> 01:12:03,542
- يمكنك أن تغلبني كما تريد.
- جيد.

1030
01:12:03,676 --> 01:12:05,511
هل تعرف من أنا؟

1031
01:12:07,646 --> 01:12:10,116
لا، ولكن كل ما تريد...

1032
01:12:11,050 --> 01:12:13,519
لن تحصل على شيء لعنة
خارج مني.

1033
01:12:15,287 --> 01:12:19,258
هذا الرجل في هذا الكرسي
ليس بطلا. إنه جبان.

1034
01:12:20,493 --> 01:12:26,165
تم أخذ أخي الصغير فيه
النوم تحت أوامر هذا الرجل.

1035
01:12:26,298 --> 01:12:30,503
غير قادر تماماً على الدفاع عن نفسه.
لقد كان مناضلاً من أجل الحرية.

1036
01:12:30,636 --> 01:12:35,408
وليس هناك محاكمة.
ولا حتى سجل لذلك.

1037
01:12:35,541 --> 01:12:37,076
رابيكوف؟

1038
01:12:37,576 --> 01:12:39,078
أنت تعترف بذلك.

1039
01:12:40,279 --> 01:12:44,450
الأمر لا يتعلق ببعض الفدية.
أنت لا تريد المال.

1040
01:12:46,252 --> 01:12:49,522
أوه، نريد المال.
أنا هنا من أجل المال.

1041
01:12:49,655 --> 01:12:52,658
كلنا هنا
من أجل المال، إلا هو.

1042
01:12:52,792 --> 01:12:56,562
شكرا لك، إريك.
هل يمكنني العودة إليها؟

1043
01:12:58,963 --> 01:13:00,232
كان أخي...

1044
01:13:00,366 --> 01:13:03,035
هذا الرجل إرهابي.

1045
01:13:03,169 --> 01:13:07,939
هو وأخيه،
خبير المتفجرات

1046
01:13:08,073 --> 01:13:12,010
مدبرة
ستة انفجارات إرهابية

1047
01:13:12,144 --> 01:13:15,915
مقتل 113 شخصا
في ثلاثة أيام.

1048
01:13:16,048 --> 01:13:20,352
الإرهابيين؟ الولايات المتحدة
عسكرية، حكومية،

1049
01:13:20,486 --> 01:13:24,390
هو المسؤول عن الوفيات
لملايين الأبرياء.

1050
01:13:24,523 --> 01:13:26,525
هل أنت لست إرهابيا،
عام؟

1051
01:13:26,659 --> 01:13:27,927
أنا وطني.

1052
01:13:28,060 --> 01:13:29,628
وأنا إنتقام.

1053
01:13:39,003 --> 01:13:41,106
أين أخي
يقام؟

1054
01:13:45,110 --> 01:13:47,346
يمكن أن يكون من السهل جدا.

1055
01:13:50,049 --> 01:13:51,417
لا يزال؟

1056
01:13:52,618 --> 01:13:56,121
حسنًا، لدينا شيء ما
أنك قد تهتم أكثر.

1057
01:14:06,932 --> 01:14:08,234
يا.

1058
01:14:09,535 --> 01:14:11,570
- همم.
- مرحبًا؟

1059
01:14:14,406 --> 01:14:15,541
يا.

1060
01:14:16,942 --> 01:14:18,511
ماذا تريد؟

1061
01:14:19,712 --> 01:14:20,813
لماذا نحن هنا؟

1062
01:14:27,018 --> 01:14:28,521
مرحبًا؟

1063
01:14:30,789 --> 01:14:32,258
أنا في الموقف.

1064
01:14:33,692 --> 01:14:34,793
تمام.

1065
01:14:36,328 --> 01:14:37,730
إنها هنا.

1066
01:14:43,269 --> 01:14:44,737
حصلت على الطفل أيضا.

1067
01:14:51,844 --> 01:14:53,579
لقد سمحت لهم بالرحيل.

1068
01:14:54,079 --> 01:14:56,515
ديفيد ميكائيل رابيكوف.

1069
01:14:56,649 --> 01:14:59,251
موقعه
لحياة عائلتك.

1070
01:14:59,385 --> 01:15:01,420
تجارة عادلة، إذا سألتني.

1071
01:15:08,394 --> 01:15:10,429
يا إلهي.

1072
01:15:11,163 --> 01:15:12,565
لديهم عائلة الجنرال.

1073
01:15:12,698 --> 01:15:15,501
ابحث عن أي شيء يمكننا استخدامه
لتحديد موقعهم.

1074
01:15:16,735 --> 01:15:19,672
أنت على خطأ.

1075
01:15:21,840 --> 01:15:26,178
زوجتك وابنتك تموت
هذا أنت.

1076
01:15:26,312 --> 01:15:29,114
سأقتلك سخيف!
هل تسمعني؟

1077
01:15:29,248 --> 01:15:31,517
سأقتل سخيف
كلاكما!

1078
01:15:32,384 --> 01:15:34,253
لديك فرصة
لإنقاذ روحك.

1079
01:15:34,386 --> 01:15:36,555
<i>مرحبًا، أزلها.</i>

1080
01:15:37,122 --> 01:15:38,490
ميكي.

1081
01:15:39,391 --> 01:15:41,627
إنه... لا بأس.

1082
01:15:42,995 --> 01:15:46,165
أغمض عينيك. مهما حدث
يحدث أننا معًا، حسنًا؟

1083
01:15:46,298 --> 01:15:47,967
- تمام.
- هل تسمعني يا عزيزي؟

1084
01:15:48,100 --> 01:15:49,468
نعم جيد.

1085
01:15:50,169 --> 01:15:51,870
نحن معًا، حسنًا؟

1086
01:15:52,004 --> 01:15:54,173
هذا هو
والدك البطولي هنا.

1087
01:15:56,275 --> 01:15:59,845
لقد أثرت على عائلتي.
سوف أؤثر على عائلتك.

1088
01:15:59,979 --> 01:16:01,880
تؤذي الفتاة. أذيتها.

1089
01:16:02,615 --> 01:16:04,516
تؤذي الفتاة الصغيرة.

1090
01:16:05,217 --> 01:16:06,852
اللعنة!

1091
01:16:06,986 --> 01:16:09,288
فتاة لطيفة.

1092
01:16:09,421 --> 01:16:12,257
قليلا من الصراخ.

1093
01:16:16,528 --> 01:16:17,863
أنا أعرف أين هم.

1094
01:16:18,631 --> 01:16:19,765
أين؟

1095
01:16:19,898 --> 01:16:21,133
سأقتلك.

1096
01:16:21,266 --> 01:16:22,635
هل تحتاج
المزيد من العار والذنب؟

1097
01:16:22,768 --> 01:16:24,670
هل تريد المزيد من العار
والشعور بالذنب لشفائك؟

1098
01:16:24,803 --> 01:16:27,673
أنت ميت بالفعل،
هل تسمعني؟ أنت ميت.

1099
01:16:27,806 --> 01:16:30,776
أنت وأصدقاؤك الصغار
كلهم ماتوا.

1100
01:16:44,456 --> 01:16:45,924
أحبك أيضًا.

1101
01:16:47,993 --> 01:16:49,294
لا بأس.

1102
01:16:50,029 --> 01:16:51,230
لا بأس.

1103
01:16:51,764 --> 01:16:53,198
أنت بخير.

1104
01:16:53,899 --> 01:16:55,267
أنت بخير.

1105
01:16:57,469 --> 01:17:01,740
أين هو
ديفيد ميكائيل رابيكوف؟

1106
01:17:05,411 --> 01:17:08,514
ما الضمان لدي
إذا قلت لك؟

1107
01:17:09,982 --> 01:17:11,917
كلمتي. كلمتي فقط .

1108
01:17:12,052 --> 01:17:13,652
كلمتك؟

1109
01:17:13,786 --> 01:17:15,921
كلمتك
لا يستحق أي شيء.

1110
01:17:22,561 --> 01:17:24,596
حسنًا، أيها الجنرال ويلش،
أعطيك كلمتي

1111
01:17:24,730 --> 01:17:29,102
أنه إذا كنت لا تقول لي مكان وجوده
لأخي في الثواني الثلاث القادمة،

1112
01:17:29,902 --> 01:17:32,204
انا ذاهب الى وحشية
عائلتك.

1113
01:17:32,337 --> 01:17:34,907
ثلاثة، اثنان...

1114
01:17:35,041 --> 01:17:36,642
لقد مات أخوك.

1115
01:17:38,111 --> 01:17:42,448
إنه في الثلاجة في المنشأة
في مكان ما خارج موسكو.

1116
01:17:43,183 --> 01:17:45,085
لا أستطيع أن أقول لك أي واحد.

1117
01:17:52,491 --> 01:17:54,393
أنا لا أصدقك.

1118
01:17:55,828 --> 01:17:57,496
لقد مات!

1119
01:17:58,430 --> 01:18:00,166
معلوماتك كانت خاطئة!

1120
01:18:00,299 --> 01:18:02,768
إنه على لوح بارد، ميت.

1121
01:18:02,901 --> 01:18:05,771
أخي لم يمت!

1122
01:18:05,904 --> 01:18:07,439
كنت عسكريًا روسيًا

1123
01:18:07,573 --> 01:18:11,343
وسوف أدفع عقلك
إلى الحدود إذا كان ميتا!

1124
01:18:11,477 --> 01:18:13,146
ولم يتم احتجازه أبداً!

1125
01:18:13,278 --> 01:18:15,914
والرقيب فيرغوسي
سحبت الزناد.

1126
01:18:21,087 --> 01:18:25,924
ولش، أنت أفضل
آمل أن أخي لم يمت.

1127
01:18:26,059 --> 01:18:27,292
من الأفضل أن تكذب.

1128
01:18:27,426 --> 01:18:31,263
إذا كان ميتا،
هكذا هي عائلتك.

1129
01:18:43,408 --> 01:18:45,245
<i>سيدي، المنطقة آمنة.</i>

1130
01:18:46,179 --> 01:18:48,413
لا، لا، لا،
ما هي اللعنة هذا؟

1131
01:18:48,547 --> 01:18:49,815
أوه. القرف المقدس.

1132
01:18:50,716 --> 01:18:52,051
على مكالمتي.

1133
01:18:52,185 --> 01:18:53,119
تمام.

1134
01:18:55,754 --> 01:18:58,457
سيدي، أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب.

1135
01:18:58,590 --> 01:19:00,826
الآن!

1136
01:19:07,666 --> 01:19:11,403
الجميع إلى أسفل! الجميع يقفون خلفي!

1137
01:19:19,179 --> 01:19:20,445
آه.

1138
01:19:35,994 --> 01:19:37,263
الجميع بخير؟

1139
01:19:37,396 --> 01:19:39,265
- جين!
- جيسون!

1140
01:19:40,233 --> 01:19:42,668
ابقِ رؤوسك منخفضة!

1141
01:19:43,635 --> 01:19:46,638
- أوه. أنت بخير؟
- أنا بخير. أين سارة؟

1142
01:19:46,772 --> 01:19:48,308
- إنها في الشاحنة.
- الشاحنة؟

1143
01:19:48,440 --> 01:19:49,975
ربما هي آمنة الآن.

1144
01:19:54,847 --> 01:19:56,515
إنهم متجهون
إلى الطابق السفلي.

1145
01:19:56,648 --> 01:19:58,184
لقد أصيبنا في الطابق الثاني.

1146
01:19:58,318 --> 01:20:00,452
كل شيء داخل وخارج
سلكية بالمتفجرات.

1147
01:20:01,019 --> 01:20:02,055
نعم.

1148
01:20:03,156 --> 01:20:05,258
- لا تترك هذه الغرفة حتى أعود.
- تمام.

1149
01:20:05,390 --> 01:20:07,093
- أنت تفهم؟
- حسنًا، كن آمنًا.

1150
01:20:34,953 --> 01:20:36,688
أب! أب!

1151
01:20:38,390 --> 01:20:41,194
هل أنت... هل أنت هناك؟

1152
01:20:41,327 --> 01:20:42,594
- هذا مقرف!
- الاستيلاء على الفتاة!

1153
01:20:42,728 --> 01:20:45,497
يذهب! يذهب!
امسكها، امسكها.

1154
01:20:45,631 --> 01:20:48,867
- افتح هذا الباب.
- هيا، يجب أن نذهب، يجب أن نذهب!

1155
01:20:55,108 --> 01:20:57,509
أبي، لقد قبضوا علي!

1156
01:21:02,414 --> 01:21:03,882
تجميد!
أسقط السلاح.

1157
01:21:04,016 --> 01:21:05,984
الشاحنة.
إنهم في الشاحنة!

1158
01:21:06,119 --> 01:21:07,753
انشر ساقيك،
الأسلحة وراء ظهرك. الآن!

1159
01:21:07,886 --> 01:21:09,655
ابنتي في الشاحنة!

1160
01:21:09,788 --> 01:21:12,724
لقد تحدثت مع الشرطي
تحدثت إلى الرئيس مالون. اللعنة!

1161
01:21:12,858 --> 01:21:15,128
- اسمي جيسون هيل!
- أنا مالون.

1162
01:21:15,794 --> 01:21:17,263
اذهب واحصل على السيارة. تعال!

1163
01:21:17,397 --> 01:21:19,798
شاحنتي. هنا!

1164
01:21:23,936 --> 01:21:26,605
جيد، حصلنا على أنفسنا
القليل من بوليصة التأمين.

1165
01:21:26,738 --> 01:21:28,640
ليس لديك أي فكرة
كم من المتاعب أنت فيه.

1166
01:21:28,774 --> 01:21:31,476
- أوه.
- هل هذا الجميع؟ عيسى!

1167
01:21:31,610 --> 01:21:34,180
علينا أن نتصل ونخبرهم أننا
لديك رهينة. احصل على المال!

1168
01:21:34,314 --> 01:21:35,348
لم نحصل على المال؟

1169
01:21:35,480 --> 01:21:36,949
فقط اصمت وقم بالقيادة.

1170
01:21:41,453 --> 01:21:42,988
كان يجب أن أنتظر
للنسخ الاحتياطي.

1171
01:21:43,122 --> 01:21:44,923
لماذا بحق الجحيم لسنا كذلك
في سيارة دورية الآن؟

1172
01:21:45,058 --> 01:21:49,329
نحن في السعي وراء أربعة
مجرمون مدججون بالسلاح في شاحنة بيضاء

1173
01:21:49,461 --> 01:21:53,299
متجهاً شرقاً على الطريق السريع 163،
جنوب المطار مباشرة.

1174
01:21:53,433 --> 01:21:55,234
ماذا؟ المطار
50 ميلا خلفنا.

1175
01:21:55,368 --> 01:21:57,736
أوه، لا، هناك خصوصية
المطار هنا.

1176
01:22:00,505 --> 01:22:01,773
أنت فارغ.

1177
01:22:03,042 --> 01:22:05,378
لديهم ابنتي في الشاحنة.
كنت على استعداد للخداع.

1178
01:22:07,479 --> 01:22:10,216
لقد حصلت، اه،
بعضها في صندوق القفازات.

1179
01:22:10,350 --> 01:22:12,118
هل تمانع لو قمت بحماية نفسي؟

1180
01:22:19,624 --> 01:22:21,560
أنا أقدر ذلك.

1181
01:22:21,693 --> 01:22:24,830
لا شيء يحدث على الإطلاق في النعاس
أوكسايد، هاه؟

1182
01:22:28,867 --> 01:22:30,769
حصلنا على الشركة
ربع ميل للخلف.

1183
01:22:30,902 --> 01:22:33,905
- القرف.
- ما مدى سرعة إطلاق هذا الشيء في الهواء؟

1184
01:22:34,040 --> 01:22:35,208
ليس بالسرعة الكافية.

1185
01:22:35,341 --> 01:22:38,077
نحن أموات بالفعل.
نحن لا نعرف ذلك بعد.

1186
01:22:42,547 --> 01:22:43,882
اصنع يسارًا هنا.

1187
01:22:44,450 --> 01:22:45,617
لكن الشاحنة...

1188
01:22:45,751 --> 01:22:47,053
أنا أعرف طريقا مختصرا.
سوف نحصل عليها.

1189
01:22:47,186 --> 01:22:48,720
تمام.

1190
01:23:05,271 --> 01:23:06,872
دعنا نذهب.

1191
01:23:11,777 --> 01:23:13,545
رئيس!

1192
01:23:14,646 --> 01:23:17,116
يساعد!

1193
01:23:17,816 --> 01:23:19,851
لا.

1194
01:23:34,900 --> 01:23:37,869
لا!

1195
01:23:41,040 --> 01:23:43,642
- إنها لا تحصل على هذه الطائرة.
- اللعنة!

1196
01:23:43,775 --> 01:23:47,046
لقد جرحتها أقسم بالله
سأضع رصاصة في رأسك.

1197
01:23:47,180 --> 01:23:49,182
سأقوم بالتصوير،
موظر.

1198
01:23:50,083 --> 01:23:53,352
تدخلين في طريقي
سأقوم بإنشاء واحدة أخرى.

1199
01:23:53,486 --> 01:23:55,921
- حبيبتي، أنت بخير؟
- لا!

1200
01:23:56,055 --> 01:23:57,223
يا!

1201
01:23:57,356 --> 01:23:58,424
لا!

1202
01:23:58,558 --> 01:23:59,858
يا!

1203
01:24:02,828 --> 01:24:05,364
اقترب أكثر، سأقتلها.
نهاية القصة.

1204
01:24:06,598 --> 01:24:08,334
بابي.

1205
01:24:09,302 --> 01:24:10,735
"بابي"؟

1206
01:24:12,138 --> 01:24:13,939
أخبر والدك
لإسقاط سلاحه.

1207
01:24:23,648 --> 01:24:25,351
يقول أن يستسلم يا أبي.

1208
01:24:26,785 --> 01:24:28,287
حسنًا يا عزيزتي.

1209
01:24:31,823 --> 01:24:33,292
سوف أضع البندقية جانبا.

1210
01:24:35,361 --> 01:24:37,230
لكنك تركتها تذهب
حسنًا؟

1211
01:24:38,097 --> 01:24:39,365
سأعطيك الوصول
إلى الطائرة،

1212
01:24:39,499 --> 01:24:42,235
تذهب إلى أي مكان تريد،
خذني إذا أردت،

1213
01:24:42,368 --> 01:24:44,303
لكنك فقط تتركها.

1214
01:24:44,437 --> 01:24:45,937
لدينا صفقة؟

1215
01:24:47,706 --> 01:24:49,041
لدينا صفقة؟

1216
01:24:52,545 --> 01:24:54,213
عزيزتي، هل أنت بخير؟

1217
01:24:54,347 --> 01:24:56,149
نعم. نعم.

1218
01:24:57,450 --> 01:25:00,086
حسنا، استمع لي، العسل.
استمع لصوتي.

1219
01:25:00,219 --> 01:25:02,654
أنت تستمع لي.
هل تتمسك بالاتفاق؟

1220
01:25:02,787 --> 01:25:04,423
لن أكذب عليك أبدًا.

1221
01:25:04,923 --> 01:25:06,858
ترتفع يا عسل.

1222
01:25:32,051 --> 01:25:34,187
اعتقدت أنني قلت لك
للبقاء في السيارة.

1223
01:25:34,320 --> 01:25:35,787
أنا آسف جدا يا أبي.

1224
01:25:35,921 --> 01:25:38,424
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

1225
01:25:39,258 --> 01:25:41,360
لن يكون هناك
أي مرة أخرى.

1226
01:25:44,363 --> 01:25:46,265
أعتقد أننا مدينون لوالدتك بمكالمة.

1227
01:25:47,999 --> 01:25:49,868
جيسون,
من فضلك قل لي أنك بخير.

1228
01:25:50,001 --> 01:25:51,437
سنكون في المنزل
لتناول العشاء.

1229
01:25:55,041 --> 01:25:58,843
سوف أراك في المنزل.

1230
01:26:04,883 --> 01:26:06,285
أنت بخير؟

1231
01:26:06,785 --> 01:26:08,254
لقد تعرضت لإطلاق النار.

1232
01:26:08,387 --> 01:26:10,256
لقد أردت الفعل،
أليس كذلك؟

1233
01:26:11,923 --> 01:26:13,925
الجحيم نعم.

1234
01:26:14,060 --> 01:26:18,397
كما قلت، لا شيء على الإطلاق
يحدث في سليبي أوكسايد.

1235
01:26:19,965 --> 01:26:21,234
كان ذلك بدس.

1236
01:26:21,367 --> 01:26:22,335
ط ط ط.

1237
01:26:22,468 --> 01:26:23,768
إنه مؤلم، رغم ذلك.

1238
01:26:23,902 --> 01:26:25,638
لقد تم إطلاق النار عليك،
مثل، كم مرة؟

1239
01:26:25,770 --> 01:26:27,240
نعم نعم،
لقد تم إطلاق النار عليك.

1240
01:26:27,373 --> 01:26:28,474
نعم، ولكن، مثل...

1241
01:26:30,509 --> 01:26:33,112
هيا، استمر، استمر.
تعال.

1242
01:27:08,997 --> 01:27:13,997
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull